Перевод текста песни Fannie Mae - The Rolling Stones

Fannie Mae (оригинал)

Fanny Mae,
Baby won’t you please come home,
Fanny Mae
Baby won’t you please come home.
I’m in so much misery, baby
Since that girls been gone.
Well I can hear her singing
Way all down the line
Well I can hear her singing
Way all down the line
(I wanna know do you love me Or am I wasting my time)
When I hear you singing
I know you’re not far behind
Well I want somebody to tell me Tell me what’s wrong with me Well I want somebody to tell me Tell me what’s wrong with me Since Fanny been gone
My life has been misery
Fanny Mae,
Baby won’t you please come home,
Fanny Mae,
Baby won’t you please come home
I’m in so much misery,
Since that girls been gone.

Фанни Мэй (перевод)

Фанни Мэй,
Детка, пожалуйста, вернись домой,
Фанни Мэй
Детка, пожалуйста, вернись домой.
Я так страдаю, детка
С тех пор девушек не стало.
Ну, я слышу, как она поет
Путь по всей линии
Ну, я слышу, как она поет
Путь по всей линии
(Я хочу знать, любишь ли ты меня Или я зря трачу время)
Когда я слышу, как ты поешь
Я знаю, что ты не далеко позади
Ну, я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне Скажи мне, что со мной не так Ну, я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне Скажи мне, что со мной не так С тех пор, как Фанни ушла
Моя жизнь была страданием
Фанни Мэй,
Детка, пожалуйста, вернись домой,
Фанни Мэй,
Детка, пожалуйста, вернись домой
Я так несчастен,
С тех пор девушек не стало.