Перевод текста песни Down In The Hole - The Rolling Stones

Down In The Hole (оригинал)

Will all your money
Buy you forgiveness
Keep you from sickness
Or keep you from cold?
Will all your money
Keep you from madness
Keep you from sadness
When you’re down in the hole?
Because you’ll be down in the gutter
You’ll be bumming for cigarettes
Bumming for nylons
In the American Zone
You’ll be down in the hole
Yeah, down in the hole
No escape from trouble
Nowhere to go
Down in the gutter
Begging for cigarettes
Begging forgiveness
All that you know
Down in the hole
After digging the trenches
Looking for cover and finding out there is nowhere to go
Nowhere, nowhere, nowhere to go
None of your money
Will buy you forgiveness
None of your jewelry
None of your gold
Your black market cigarettes
Your American nightclubs
Ah, they’ve got nowhere left
Something for nothing
All of your friends gone
Something for nothing
That’s all that you know
There’s something down in the hole
Down, down, down in the hole
There’s something down, down, down, down in the hole…

Вниз В Дыру (перевод)

Будут ли все ваши деньги
Купить тебе прощение
Храни тебя от болезни
Или уберечь от холода?
Будут ли все ваши деньги
Держите вас от безумия
Уберечь тебя от печали
Когда ты в дыре?
Потому что ты будешь в канаве
Вы будете бездельничать для сигарет
бездельник для нейлона
В американской зоне
Вы будете в яме
Да, в дыре
Нет спасения от неприятностей
Некуда идти
В канаве
Выпрашивание сигарет
Прошу прощения
Все, что ты знаешь
В дыре
После рытья траншей
Ищете укрытие и обнаруживаете, что некуда идти
Никуда, никуда, некуда идти
Никаких ваших денег
купит тебе прощение
Ни одно из ваших украшений
Нет твоего золота
Ваши сигареты с черного рынка
Ваши американские ночные клубы
Ах, им больше некуда
Что-то зря
Все твои друзья ушли
Что-то зря
Это все, что ты знаешь
В дыре что-то есть
Вниз, вниз, вниз в дыру
Что-то внизу, внизу, внизу, внизу в дыре...