Перевод текста песни Don't Stop - The Rolling Stones

Don't Stop (оригинал)

Well you bit my lip and drew first blood
And warmed my cold, cold heart
And you wrote your name right on my back
Boy, your nails were sharp
Don’t stop
Honey, don’t stop
Don’t stop
Baby, don’t stop
Well, I love your screams of passion
In the long hot summer night
But you pepper me with poison darts
And twisted in your knife
But don’t stop
Honey, don’t stop
Don’t stop
Baby, don’t stop
Well, the only thing I ask of you
Is to hand me back some pride
Don’t you dump me on some dusty street
And hang me out to dry
Don’t stop
Honey, don’t stop
Baby, don’t stop
Baby, don’t stop
I wonder
Well, I’m losing you
I know your heart is miles away
There’s a whisper there where once there was a storm
And all left is that image that I’ve filed away
And some memories have tattered as they’re torn
Don’t stop
Don’t stop
Baby, bon’t stop
Oh, baby, don’t stop
Honey, honey, don’t stop
Baby, don’t stop
Baby, don’t stop
Come on, honey, don’t stop
Well, baby, don’t stop
Baby, don’t stop
Honey, don’t stop
Don’t, don’t ya stop
I know I got me something good
Oh, honey, don’t stop
Don’t, don’t ya stop

Don't Stop (перевод)

Ты впился в губы — первый голод крови,
И лед внутри меня растаял под рукой.
Ты выжег имя на моей спине иголкой,
О, твои ногти царапали, как грозовой прибой.
Не обрывай —
Прошу, не обрывай —
Не останавливайся —
Милый, не останавливайся…
Мне по сердцу твои крики, дикие и звонкие,
В бессонную, разгорячённую летнюю ночь.
Но ты швыряешь в меня ядовитые стрелы,
И вонзаешь свое лезвие, скручивая боль.
Но не обрывай —
Прошу, не обрывай —
Не останавливайся —
Милый, не останавливайся…
Всего лишь одного прошу я у тебя —
Верни мне каплю гордости, не рушь до дна.
Не вздумай выбросить меня, как прах, в забытых подворотнях,
И на ветру забвения не дай мне высохнуть одна.
Не обрывай —
Прошу, не обрывай —
Милый, не обрывай —
Милый, не обрывай…
Я гадаю —
Ускользаешь из ладоней ты.
Я знаю — сердце твое за немыслимыми верстами.
Где бушевала буря, теперь — один лишь шепот,
Уцелел лишь твой образ, хранимый в тайнике памяти,
И воспоминания лохмотьями разорваны ветрами.
Не обрывай —
Не обрывай —
Милый, не обрывай —
О, милый, не обрывай…
Дорогой мой, не обрывай —
Милый, не обрывай —
Милый, не обрывай —
Давай же, дорогой, не обрывай —
Ну, милый, не обрывай —
Милый, не обрывай —
Дорогой, не обрывай —
Прошу, не смей останавливаться…
Я знаю — мне достался редкий дар.
О, дорогой, не обрывай —
Прошу, не смей останавливаться…