Перевод текста песни Dance (Pt. 1) - The Rolling Stones

Dance (Pt. 1) (оригинал)

Hey, what am I doing standing here on the corner of West 8th Street and 6th Avenue and…
Ah, skip it.
Nothing.
Keith!
Watcha, watcha doing?
(whistle)
Oh, I think the time has come to get out, get out
Get up, get out, get into something new
Get up, get out, into something new
Ooh!
And it’s got me moving (Got me moving honey!)
Ooh!
And it’s got me moving
Ooh!
And it’s got me moving
Ooh!
And it’s got me moving
My my my, my my my, my my my, my my my, my Poor man eyes a rich man
Denigrates his property
A rich man eyes a poor man
And envies his simplicity.
Get up, get up, into something new
Get up, get out, down into something new
Ooh!
and it’s got me moving
Ooh!
and it’s got me moving
Ooh!
and it’s got me moving
Ooh!
and it’s got me moving
Ooh!
and it’s got me moving
Yeah, get up, get up, get out
Into something new
Yeah, all, woncha all, woncha all, woncha all
Don’t stand accused…

Танец (Пт. 1) (перевод)

Эй, что я здесь делаю, стою на углу 8-й Западной улицы и 6-й авеню и…
А, пропусти.
Ничего.
Кит!
Смотри, смотри, делаешь?
(свист)
О, я думаю, пришло время уходить, уходить
Вставай, уходи, займись чем-то новым
Вставай, уходи, во что-то новое
Ох!
И это заставило меня двигаться (заставило меня двигаться, дорогая!)
Ох!
И это заставило меня двигаться
Ох!
И это заставило меня двигаться
Ох!
И это заставило меня двигаться
Мой мой мой, мой мой мой, мой мой мой, мой мой мой, мой Бедный человек смотрит на богатого человека
Порочит свою собственность
Богатый человек смотрит на бедняка
И завидует его простоте.
Вставай, вставай, во что-то новое
Вставай, уходи, погрузись во что-то новое
Ох!
и это заставило меня двигаться
Ох!
и это заставило меня двигаться
Ох!
и это заставило меня двигаться
Ох!
и это заставило меня двигаться
Ох!
и это заставило меня двигаться
Да, вставай, вставай, выходи
Во что-то новое
Да, все, все, все, все, все
Не обвиняй…