Перевод текста песни Country Honk - The Rolling Stones

Country Honk (оригинал)

Sittin' in a bar tippling a jar in Jackson
And on the street the summer sun it shines
There’s many a bar-room queen
I’ve had in Jackson
But I just can’t seem to drink you off my mind
It’s those Honky-Tonk women
Gimme, gimme, gimme those Honky-Tonk blues
I laid a divorcee in New York City
I had to put up some kind of a fight
The Lady she all dressed me up in roses
She blew my nose and then she blew my mind
It’s those Honky-Tonk women
Gimme, gimme, gimme those Honky-Tonk blues
It’s those Honky-Tonk women
Gimme, gimme, gimme those Honky-Tonk blues
It’s those Honky-Tonk women

Сельский Гудок (перевод)

Сижу в баре, пью банку в Джексоне
А на улице летнее солнце светит
Там много барной королевы
У меня было в Джексоне
Но я просто не могу свести тебя с ума
Это те женщины Хонки-Тонк
Дай мне, дай мне, дай мне этот хонки-тонк блюз
Я заложил разведенную в Нью-Йорке
Мне пришлось устроить какой-то бой
Леди, она одела меня в розы
Она высморкалась, а потом взорвала мой разум
Это те женщины Хонки-Тонк
Дай мне, дай мне, дай мне этот хонки-тонк блюз
Это те женщины Хонки-Тонк
Дай мне, дай мне, дай мне этот хонки-тонк блюз
Это те женщины Хонки-Тонк