Перевод текста песни Blinded By Love - The Rolling Stones

Blinded By Love (оригинал)

The queen of the Nile
She laid on her throne
And she was drifting downstream
On a barge that was burnished with gold
Royal purple the sails
So sweetly perfumed
And poor Mark Antony’s
Senses were drowned
And his future was doomed
He was blinded by love
He was blinded by love
The Philistines paid
For Samson’s blind rage
The secrets that two lovers share
Should never have been betrayed
He was blinded by love
He was blinded by love
Now it’s no use crying or weeping
You better lock up your soul for safe keeping
Promise me The poor Prince of Wales
He gave up his crown
All for the trivial pursuit of A parvenu second-hand lady
So lovers beware
If you lose your heart
Careful now, don’t lose your mind
Don’t mortgage your soul to a stranger
Don’t be blinded by love
Don’t be blinded by love
Blinded by love
Blinded by love

Ослепленный Любовью (перевод)

Королева Нила
Она возложила на свой трон
И она дрейфовала вниз по течению
На барже, отполированной золотом
Королевские фиолетовые паруса
Такой сладкий аромат
И бедный Марк Антоний
Чувства утонули
И его будущее было обречено
Он был ослеплен любовью
Он был ослеплен любовью
Филистимляне заплатили
Для слепой ярости Самсона
Секреты, которые разделяют двое влюбленных
Никогда не должен был быть предан
Он был ослеплен любовью
Он был ослеплен любовью
Теперь бесполезно плакать или плакать
Вам лучше запереть свою душу для безопасного хранения
Обещай мне, бедный принц Уэльский
Он отказался от короны
Все для тривиальной погони за подержанной женщиной
Так что любители будьте осторожны
Если вы потеряете свое сердце
Осторожно, не теряй рассудок
Не закладывай свою душу незнакомцу
Не ослепляй любовь
Не ослепляй любовь
Ослепленный любовью
Ослепленный любовью