Перевод текста песни Baby Break It Down - The Rolling Stones

Baby Break It Down (оригинал)

Baby, break it down
Baby, break it down
We’ve got a long way to go
Baby, break it down
Baby, break it down
We’ve got a long way to go
You’re standing on your side
I’m standing on mine
It only needs one step
And you could be crossing the line
There’s nothing between us
Or maybe too much
Whatever it is it’s too fragile to touch
And who jumps the fences
And who builds the walls
Whoever takes chances must surely fall
There’s no river running
That we can’t cross
Does one or the other of us
Have to be the boss

Детка Сломай Его (перевод)

Детка, сломай это
Детка, сломай это
Нам предстоит пройти долгий путь
Детка, сломай это
Детка, сломай это
Нам предстоит пройти долгий путь
Вы стоите на своей стороне
я стою на своем
Требуется всего один шаг
И вы могли бы пересечь линию
Между нами ничего нет
Или, может быть, слишком много
Что бы это ни было, оно слишком хрупкое, чтобы его трогать
И кто прыгает через заборы
И кто строит стены
Тот, кто рискует, обязательно должен упасть
Река не течет
Что мы не можем пересечь
Кто-то из нас
Должен быть боссом