Перевод текста песни Touch-A Touch-A Touch-A Touch Me - The Rocky Horror Picture Show

Touch-A Touch-A Touch-A Touch Me (оригинал)

I was feeling done in, couldn’t win
I’d only ever kissed before.
I thought there’s no use getting into heavy petting
It only leads to trouble and seat wetting…
Now all I want to know is how to go
I’ve tasted blood and I want more
I’ll put up no resistance, I want to stay the distance
I’ve got an itch to scratch, I need assistance:
Toucha toucha toucha touch me, I wanna be dirty
Thrill me chill me fulfil me Creature of the night.
Then if anything grows while you pose
I’ll oil you up and rub you down
And that’s just one small fraction of the main attraction
You need a friendly hand and I need action…
Toucha toucha toucha touch me, I wanna be dirty
Thrill me chill me fulfil me Creature of the night.

Прикоснись-Прикоснись-Прикоснись Ко Мне (перевод)

Я чувствовал себя разбитым, не мог победить
Раньше я только целовалась.
Я думал, что нет смысла ввязываться в сильные ласки
Это приводит только к неприятностям и намоканию сидений…
Теперь все, что я хочу знать, это как идти
Я попробовал кровь и хочу еще
Я не буду сопротивляться, я хочу держать дистанцию
Мне не терпится почесаться, мне нужна помощь:
Toucha Toucha Toucha прикоснись ко мне, я хочу быть грязным
Волнуй меня, охлади меня, исполни меня, создание ночи.
Тогда, если что-то растет, пока вы позируете
Я намажу тебя маслом и протру тебя
И это лишь малая часть главной достопримечательности
Вам нужна дружеская рука, а мне нужны действия…
Toucha Toucha Toucha прикоснись ко мне, я хочу быть грязным
Волнуй меня, охлади меня, исполни меня, создание ночи.