Перевод текста песни I'm Going Home - The Rocky Horror Picture Show

I'm Going Home (оригинал)

On the day I went away… goodbye…
Was all I had to say… now I…
I want to come again and stay… Oh my my…
Smile, and that will mean that I may
Cause I’ve seen blue skies, through the tears
In my eyes
And I realise.
I’m going home.
Everywhere it’s been the same… feeling…
Like I’m outside in the rain… wheeling…
Free, to try and find a game… dealing…
Cards for sorrow, cards for pain
Cause I’ve seen blue skies through the tears
In my eyes
And I realise.
I’m going home.
I’m going home, I’m going home.

Я Иду Домой (перевод)

В день, когда я ушел… до свидания…
Это все, что я должен был сказать... теперь я...
Я хочу приехать снова и остаться… О, мой мой…
Улыбнись, и это будет означать, что я могу
Потому что я видел голубое небо сквозь слезы
В моих глазах
И я понимаю.
Я иду домой.
Везде было одно и то же... чувство...
Как будто я на улице под дождем… качусь…
Бесплатно, чтобы попытаться найти игру... торговлю...
Карты для печали, карты для боли
Потому что сквозь слезы я видел голубое небо.
В моих глазах
И я понимаю.
Я иду домой.
Я иду домой, я иду домой.