Перевод текста песни Loop-De-Loop Mambo - The Robins

Loop-De-Loop Mambo (оригинал)

When I see you dancing to the mambo
I feel like romancing to the mambo
Every time we jump and shout
Ooh wee my eyes pop out
How I love to watch you do the mambo
You shake like a rattlesnake
And you make my head go
Loop de loop loop de loop
Baby won’t you teach me how to mambo
You look keen and peachy doing the mambo
Every time you shake your hips
And do those crazy dips
You sure get me flipping for the mambo
You shake like a rattlesnake
And you make my head go
Loop de loop loop de loop
Dine in Puerto Rico and…
This here is a dance that you people do
All you got to do is get your feet
Well it’s just misses boogie with a lightning beat
Oh you look fantastic when you mambo
You’re just like elastic when you mambo
Baby you could win a prize
Oh don’t you realize
All the fellows idolize your mambo
You shake like a rattlesnake
And you make my head go
Loop de loop loop de loop
Loop de loop mambo

Петля-Де-Петля Мамбо (перевод)

Когда я вижу, как ты танцуешь под мамбо
Мне хочется романтики с мамбо
Каждый раз, когда мы прыгаем и кричим
О, у меня глаза вылезают
Как я люблю смотреть, как ты делаешь мамбо
Ты дрожишь, как гремучая змея
И ты заставляешь мою голову
Петля за петлей за петлей за петлей
Детка, ты не научишь меня мамбо
Ты выглядишь энергичным и очаровательным, занимаясь мамбо.
Каждый раз, когда ты трясешь бедрами
И делай эти сумасшедшие провалы
Ты обязательно заставишь меня перевернуться на мамбо
Ты дрожишь, как гремучая змея
И ты заставляешь мою голову
Петля за петлей за петлей за петлей
Поужинайте в Пуэрто-Рико и…
Вот танец, который вы, люди, делаете
Все, что вам нужно сделать, это встать на ноги
Ну, это просто промахи буги-вуги с молниеносным ударом
О, ты выглядишь фантастически, когда мамбо
Ты такой же эластичный, когда мамбо
Детка, ты можешь выиграть приз
О, разве ты не понимаешь
Все парни боготворят твое мамбо
Ты дрожишь, как гремучая змея
И ты заставляешь мою голову
Петля за петлей за петлей за петлей
Петля-де-петля мамбо