Перевод текста песни Little Donna - The Rivieras

Little Donna (оригинал)

I got a baby that I call my Little Donna
Well, she knows just what I wanna
She’s got a shape that’s really keener
And she come from Pasadena
Oh well, I love my Little Donna
Pretty little girl of mine
I have no problem with other guys
They seem to know that Little Donna’s mine
And when we’re on the Santa Barbara shore
I feel our love will be forever more
We love to go down to the Palisades
And hear the rhythm of the surfers' waves
And as we listen to the melody
I really know that she’s the girl for me
I got a baby that I call my little Donna
Well, she knows just what I wanna
She got a shape that’s really keener
And she come from Pasadena
Oh well, I love my Little Donna
Pretty little girl of mine
Well, we were driving round Riviera
And we went up to the Sierras
Oh well, the fragrant flowers smelled so fine
And Donna said she was forever mine
One starry night we were near oceanside
And I asked Donna if she’d be my bride
And so we settled down by Mission Bay
And I will love her till our final day
I got a baby that I call my little Donna
Well, she knows just what I wanna
She got a shape that’s really keener
And she come from Pasadena
Oh well, I love my Little Donna
Pretty little girl of mine
Pretty little girl of mine
Pretty little girl of mine

Маленькая Донна (перевод)

У меня есть ребенок, которого я называю моей Маленькой Донной
Ну, она знает, чего я хочу
У нее форма, которая действительно острее
И она из Пасадены
О, хорошо, я люблю свою Маленькую Донну
Моя хорошенькая девочка
У меня нет проблем с другими парнями
Кажется, они знают, что моя Маленькая Донна
И когда мы на берегу Санта-Барбары
Я чувствую, что наша любовь будет вечной
Мы любим спускаться в Палисады
И услышать ритм волн серферов
И когда мы слушаем мелодию
Я действительно знаю, что она для меня девушка
У меня есть ребенок, которого я называю моей маленькой Донной
Ну, она знает, чего я хочу
У нее форма, которая действительно острее
И она из Пасадены
О, хорошо, я люблю свою Маленькую Донну
Моя хорошенькая девочка
Ну, мы ехали по Ривьере
И мы поднялись на Сьерры
О, хорошо, ароматные цветы так хорошо пахли
И Донна сказала, что она навсегда моя
Однажды звездной ночью мы были рядом с океаном
И я спросил Донну, будет ли она моей невестой
Итак, мы расположились у залива Мишн.
И я буду любить ее до нашего последнего дня
У меня есть ребенок, которого я называю моей маленькой Донной
Ну, она знает, чего я хочу
У нее форма, которая действительно острее
И она из Пасадены
О, хорошо, я люблю свою Маленькую Донну
Моя хорошенькая девочка
Моя хорошенькая девочка
Моя хорошенькая девочка