Перевод текста песни Rockin’ Robin - The Rivieras

Rockin’ Robin (оригинал)

Well, he rocks in the treetop all the day long
Rocking and a-bopping and singing a song
All the little birds on Sunset Street
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Rocking robin
Come on and go, rocking robin
You really go, rocking robin
'Cause you’re really gonna rock tonight
Every little swallow, out across the sea
Back from Capistrano, where we oughta be
Every single bird in Californ-i-a
Gather 'round the robin singin' hey, hey hey
Rocking robin
Come on and go, rocking robin
You really go, rocking robin
'Cause we’re really gonna rock tonight
Well, a pretty little raven round 'Frisco Bay
Went flirtin' with the robin all through the day
They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriole
He rocks in the treetop all the day long
Hopping and a-bopping and singing a song
All the little birds on Sunset Street
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Rocking robin
Come on now, go, rocking robin
Yeah, go, rocking robin
Hey, rock, rock, rock tonight
Oh well, a pretty little raven round 'Frisco Bay
A-flew with the robin all through the day
They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriole
Every little swallow, out across the sea
Back from Capistrano, where he oughta be
Every single bird in Californ-i-a
Gather 'round the robin singin' hey, hey hey
Rocking robin
Come on and go, rocking robin
Hey now, go, rockin' robin
'Til I rock, rock, rock tonight

Rockin’ Robin (перевод)

Ну, он весь день качается на верхушке дерева
Качание, а-боппинг и пение песни
Все маленькие птички на Сансет-стрит
Люблю слушать, как малиновка чирикает, чирикает, чирикает
качалка малиновка
Давай и иди, качалка малиновка
Ты действительно идешь, рок-робин
Потому что сегодня ты действительно будешь рок
Каждая маленькая ласточка через море
Вернувшись из Капистрано, где мы должны быть
Каждая птица в Californ-i-a
Соберитесь вокруг малиновки, поющей, эй, эй, эй
качалка малиновка
Давай и иди, качалка малиновка
Ты действительно идешь, рок-робин
Потому что мы действительно собираемся сегодня вечером
Ну, милый маленький ворон вокруг залива Фриско
Весь день флиртовал с малиновкой
Они начали двигаться стабильно и благословлять мою душу
Он превзошел канюка и иволгу
Он весь день качается на верхушке дерева
Прыгать и прыгать и петь песню
Все маленькие птички на Сансет-стрит
Люблю слушать, как малиновка чирикает, чирикает, чирикает
качалка малиновка
Давай сейчас, иди, качалка малиновка
Да, иди, рок-робин
Эй, рок, рок, рок сегодня вечером
О, хорошо, хорошенький ворон вокруг залива Фриско
Летал с малиновкой весь день
Они начали двигаться стабильно и благословлять мою душу
Он превзошел канюка и иволгу
Каждая маленькая ласточка через море
Вернувшись из Капистрано, где он должен быть
Каждая птица в Californ-i-a
Соберитесь вокруг малиновки, поющей, эй, эй, эй
качалка малиновка
Давай и иди, качалка малиновка
Эй, иди, рок-н-ролл
«Пока я не рок, рок, рок сегодня вечером