Перевод текста песни Killer Joe - The Rivieras

Killer Joe (оригинал)

Look at Killer Joe, dancing with Marie
She looks like an angel, she should dance with me
Look at how they waddle, he’s the best in town
Boy, am I in trouble
She don’t know that I’m around
Oh, I’m so jealous
Well, I’m so jealous
Well, I’m so jealous
She should only dance with me
Uh!
Look at Killer Joe, holding her so tight
Puttin' on a stage show with Marie tonight
Watch 'em dance so close, I’m so all alone
Just because they’re dancing
Don’t mean he can take her home
Well, I’m so jealous
Well, I’m so jealous
Well, I’m so jealous, she should only dance with me
Uh!
Look at Killer Joe, dancing with Marie
She looks like an angel, she should dance with me
Watch 'em dance so close, I’m so all alone
Just because they’re dancing
Don’t mean he can take her home
Well, I’m so jealous
Well, I’m so jealous
Well, I’m so jealous
Yeah, yeah, yeah
I’m so jealous
Yeah, yeah, yeah
I’m so jealous
She should only dance with me
Uh!
Look at Killer Joe, holding her so tight
Puttin' on a stage show with Marie tonight
Watch 'em dance so close, I’m so all alone
Just because they’re dancing
Don’t mean he can take her home
I love Marie
Oh-oh-oh, I love Marie
Oh-oh-oh, I love Marie
Oh-oh-oh, I love Marie
Oh-oh-oh…

Убийца Джо (перевод)

Посмотрите на Убийцу Джо, танцующего с Мари
Она похожа на ангела, она должна танцевать со мной
Смотри, как они ковыляют, он лучший в городе
Мальчик, я в беде
Она не знает, что я рядом
О, я так завидую
Ну, я так завидую
Ну, я так завидую
Она должна танцевать только со мной
Эм-м-м!
Посмотрите на Убийцу Джо, так крепко держите ее
Устроим сценическое шоу с Мари сегодня вечером
Смотри, как они танцуют так близко, я так одинок
Просто потому, что они танцуют
Не значит, что он может отвезти ее домой
Ну, я так завидую
Ну, я так завидую
Ну, я такой ревнивый, она должна танцевать только со мной
Эм-м-м!
Посмотрите на Убийцу Джо, танцующего с Мари
Она похожа на ангела, она должна танцевать со мной
Смотри, как они танцуют так близко, я так одинок
Просто потому, что они танцуют
Не значит, что он может отвезти ее домой
Ну, я так завидую
Ну, я так завидую
Ну, я так завидую
Да, да, да
Я так завидую
Да, да, да
Я так завидую
Она должна танцевать только со мной
Эм-м-м!
Посмотрите на Убийцу Джо, так крепко держите ее
Устроим сценическое шоу с Мари сегодня вечером
Смотри, как они танцуют так близко, я так одинок
Просто потому, что они танцуют
Не значит, что он может отвезти ее домой
Я люблю Мари
О-о-о, я люблю Мари
О-о-о, я люблю Мари
О-о-о, я люблю Мари
Ох ох ох…