| Still Bored (оригинал) | Все еще скучно (перевод) |
|---|---|
| As soon as we get a venue the council shuts it down | Как только мы получаем помещение, совет его закрывает. |
| Don’t wanna pay to play in the poxy part of town | Не хочу платить за игру в убогой части города |
| So we make our own fun but from the cops we gotta run | Так что мы развлекаемся сами, но от полицейских нам нужно бежать |
| That’s why we look so bored so sick of being ignored | Вот почему мы выглядим такими скучающими, так устали от того, что нас игнорируют. |
| Coz we re still bored | Потому что нам все еще скучно |
| Put on a gig — work a p.a. | Устройте концерт — работайте в год. |
| Pick up an instrument — learn how to play | Возьми инструмент — научись играть |
| Start a label — write a zine | Запустите лейбл — напишите журнал |
| Get involved — support your scene | Примите участие — поддержите свою сцену |
