Перевод текста песни Somewhere South - The Railway Children

Somewhere South (оригинал)

Your two eyes got too close to be framed
When I can’t see I can’t say
You rushed in with the weather in your hair
And my perspective’s changed
And the landscape’s like an overcoat
And my thoughts are like rain
There’s no one queuing up to take your place
Now, you’re gone again
I left for somewhere south of her pretty hair
Out there all alone, it’s a wilderness
But I’m coming back for her
Careering down the same old road
On the wrong side of town
Its 12.30 and the bare walls like semaphore
Say this apartment’s closed down
And the landscape’s like an overcoat
And my thoughts are like rain
Her two eyes got too close to fit the frame
I left for somewhere south of her pretty hair
Out there all alone, it’s a wilderness
But I’m coming back for her
I’d be the first to admit my doubt
But you just say somewhere
Well, I pulled the words from your mouth
But you just say somewhere
I pulled a flame out of your mouth
But you just say somewhere
'Cause I’d be the first to admit my doubt
But you just say somewhere south

Где-то на Юге (перевод)

Ваши два глаза слишком близко, чтобы их можно было обрамить
Когда я не вижу, я не могу сказать
Вы ворвались с погодой в волосах
И моя точка зрения изменилась
И пейзаж как шинель
И мои мысли подобны дождю
Никто не стоит в очереди, чтобы занять ваше место
Теперь ты снова ушел
Я уехал куда-то к югу от ее красивых волос
Там совсем один, это дикая местность
Но я вернусь за ней
Карьера по той же старой дороге
На неправильной стороне города
Сейчас 12.30 и голые стены как семафор
Скажи, что эта квартира закрыта
И пейзаж как шинель
И мои мысли подобны дождю
Два ее глаза оказались слишком близко, чтобы соответствовать кадру
Я уехал куда-то к югу от ее красивых волос
Там совсем один, это дикая местность
Но я вернусь за ней
Я буду первым, кто признает свои сомнения
Но вы просто говорите где-то
Ну, я вытащил слова из твоего рта
Но вы просто говорите где-то
Я вырвал пламя из твоего рта
Но вы просто говорите где-то
Потому что я был бы первым, кто признал бы свои сомнения
Но ты просто говоришь где-то на юге