Перевод текста песни Something So Good (BBC In Concert) - The Railway Children

Something So Good (BBC In Concert) (оригинал)

I’ve found a door that takes me more and more
Away from here
Before you know this code we broke
Is the only thing to fear
When I said before that I don’t want more
Of these precious things you steal
That was just a song and it won’t be long
Sing it now and see how it feels
Saw something that shines
I’ve seen it through your life
Never thought it could be something so good
Something so good
It’s too late to hesitate
To now return to the fields
You can sign your name
Though it won’t be the same this property’s revealed
When I said before that I don’t want more
Of these precious things you steal
That was just a song and it won’t be long
Sing it now, seen it now
Saw something that shines
I’ve seen it through your life
Never thought it could be something so good
Saw something that shines
I’ve seen it through your life
Never thought it could be something so good
Something so good, something so good

Something So Good (BBC In Concert) (перевод)

Я нашел дверь, которая ведет меня все больше и больше
Прочь от сюда
Прежде чем вы узнаете этот код, мы сломали
Единственное, чего нужно бояться
Когда я раньше говорил, что больше не хочу
Из этих драгоценных вещей, которые вы крадете
Это была просто песня, и она не будет длинной
Спой сейчас и посмотри, каково это
Увидел что-то светящееся
Я видел это через вашу жизнь
Никогда не думал, что это может быть что-то настолько хорошее
Что-то такое хорошее
Слишком поздно колебаться
Чтобы теперь вернуться к полям
Вы можете подписать свое имя
Хотя это свойство не будет таким же, как раскрыто
Когда я раньше говорил, что больше не хочу
Из этих драгоценных вещей, которые вы крадете
Это была просто песня, и она не будет длинной
Спой это сейчас, видел это сейчас
Увидел что-то светящееся
Я видел это через вашу жизнь
Никогда не думал, что это может быть что-то настолько хорошее
Увидел что-то светящееся
Я видел это через вашу жизнь
Никогда не думал, что это может быть что-то настолько хорошее
Что-то такое хорошее, что-то такое хорошее