Перевод текста песни Every Beat Of The Heart (BBC In Concert) - The Railway Children

Every Beat Of The Heart (BBC In Concert) (оригинал)

That’s some angry sky behind me
But I don’t need you here to guide me
Identify too familiar ground
And I’ll keep away, I’ll keep away
I think I can control my need
But you’re so precious when you leave
Don’t demonstrate, its life and death
In front of me, in front of me
Every beat of the heart
Brings me closer to the start
Takes me further away from you
Brings me closer to the truth
And don’t show me around
It’s just an easy way you’ve found
That’s a part of my life behind me
And I conclude that we can’t fail to see
Center ground, better days
Too familiar now to keep away
You think you can control this greed
Well, turn full circle, you can’t fail to see
It’s second place I’ve found the key
Close to you I can believe
Every beat of the heart
Brings me closer to the start
Takes me further away from you
Brings me closer to the truth

(перевод)

Это какое-то сердитое небо позади меня
Но мне не нужно, чтобы ты был здесь, чтобы вести меня.
Определите слишком знакомую землю
И я буду держаться подальше, я буду держаться подальше
Я думаю, что могу контролировать свою потребность
Но ты такой драгоценный, когда уходишь
Не демонстрируйте, это жизнь и смерть
Передо мной, передо мной
Каждый удар сердца
Приближает меня к началу
Уводит меня дальше от тебя
Приближает меня к истине
И не показывай мне вокруг
Это просто легкий способ, который вы нашли
Это часть моей жизни позади меня
И я заключаю, что мы не можем не видеть
Центр земли, лучшие дни
Слишком знакомо, чтобы держаться подальше
Вы думаете, что можете контролировать эту жадность
Ну, поверни полный круг, ты не можешь не видеть
Это второе место, где я нашел ключ
Рядом с тобой я могу поверить
Каждый удар сердца
Приближает меня к началу
Уводит меня дальше от тебя
Приближает меня к истине