Перевод текста песни In The Meantime (Janice Long Session - 6th May 87) - The Railway Children

In The Meantime (Janice Long Session - 6th May 87) (оригинал)

you know i cant see
when you shake that flag in front of my eyes
when you multiply the enemy
just to divide
who cares about the you and the me
in the meantime
who cares about the you and the me
in the meantime
i see that outer skin’s growing white hot
lets make it the last time
now this argument’s just caved in
but you don’t realise
who cares about the you and the me
in the meantime
who cares about the you and the me
in the meantime
you know its hard to believe
you could shake like that in front of my eyes
can you tell me what we’re looking for
a second time
who cares about the you and the me
in the meantime
who cares about the you and the me
in the meantime
in the meantime
in the meantime
in the meantime

А пока (Сеанс Дженис Лонг - 6 мая 87 года) (перевод)

ты знаешь, я не вижу
когда ты качаешь этот флаг перед моими глазами
когда ты умножаешь врага
просто разделить
кто заботится о вас и обо мне
в это время
кто заботится о вас и обо мне
в это время
я вижу, что внешняя кожа становится белой горячей
давай сделаем это в последний раз
теперь этот аргумент просто обрушился
но ты не понимаешь
кто заботится о вас и обо мне
в это время
кто заботится о вас и обо мне
в это время
ты знаешь, в это трудно поверить
ты мог так трястись у меня на глазах
можете ли вы сказать мне, что мы ищем
второй раз
кто заботится о вас и обо мне
в это время
кто заботится о вас и обо мне
в это время
в это время
в это время
в это время