Перевод текста песни I Miss You - The Quakes

I Miss You (оригинал)

I see your face in such a lonely place but you’re a million miles away.
I’ve got your photograph and you’ve got mine
We said wed meet again someday.
I won’t forget you and I won’t let you fade away.
I’ll run beside you.
I may decide to stay.
What place and forces in the universe are responsible for this?
I was rejected, when we connected, and you sealed it with your kiss.
I won’t defy you.
I’ll be right by you all the way.
Sometimes it’s hard to find the words, the words to say.
I miss you, I miss you more and more each day.
I miss you, I miss you more than I can say.
I see your face in such a lonely place but you’re a million miles away.
I’ve got you photograph and you’ve got mine
We said wed meet again someday.
I won’t forget you and I won’t let you fade away.
I’ll run beside you.
I may decide to stay.
Okay.
Our friends think were crazy, we live so far away
But baby don’t you listen don’t you listen to what they say
I miss you, I miss you more and more each day.
I miss you, I miss you more than I can say.
I miss you, I miss you more and more each day.
I miss you, I miss you more than I can say.
Okay

я скучаю по тебе (перевод)

Я вижу твое лицо в таком уединенном месте, но ты за миллион миль отсюда.
У меня есть твоя фотография, а у тебя моя
Мы сказали, что когда-нибудь встретимся снова.
Я не забуду тебя и не дам тебе исчезнуть.
Я побегу рядом с тобой.
Я могу решить остаться.
Какое место и силы во вселенной ответственны за это?
Меня отвергли, когда мы соединились, и ты скрепил это своим поцелуем.
Я не буду бросать тебе вызов.
Я всегда буду рядом с тобой.
Иногда трудно подобрать слова, слова, чтобы сказать.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе все больше и больше с каждым днем.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе больше, чем могу сказать.
Я вижу твое лицо в таком уединенном месте, но ты за миллион миль отсюда.
У меня есть твоя фотография, а у тебя моя
Мы сказали, что когда-нибудь встретимся снова.
Я не забуду тебя и не дам тебе исчезнуть.
Я побегу рядом с тобой.
Я могу решить остаться.
Хорошо.
Наши друзья думают, что сошли с ума, мы живем так далеко
Но, детка, ты не слушаешь, разве ты не слушаешь, что они говорят
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе все больше и больше с каждым днем.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе больше, чем могу сказать.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе все больше и больше с каждым днем.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе больше, чем могу сказать.
Хорошо