| What will they say about me? (оригинал) | Что они скажут обо мне? (перевод) |
|---|---|
| I saw you standing there, | Я видел, как ты стоял там, |
| you turned away but there’s something there | ты отвернулась, но там что-то есть |
| I can see | Я вижу |
| you want to be with me. | ты хочешь быть со мной. |
| What would your friends say if they saw me? | Что бы сказали твои друзья, если бы увидели меня? |
| Would they pretend that I’m not there? | Будут ли они делать вид, что меня нет? |
| And, baby, would you care? | И, детка, тебе не все равно? |
| Well… | Хорошо… |
| What would they say | Что бы они сказали |
| what would they say | что бы они сказали |
| what would they say about me? | что бы они сказали обо мне? |
| What would they say | Что бы они сказали |
| what would they say | что бы они сказали |
| what would they say about me? | что бы они сказали обо мне? |
| What would they say | Что бы они сказали |
| about me? | обо мне? |
| Black leather jacket, bleach blond hair | Черная кожаная куртка, обесцвеченные светлые волосы |
| with ripped up jeans and I don’t care | с рваными джинсами и мне все равно |
| but you do. | но ты делаешь. |
| Why can’t you see through? | Почему ты не видишь? |
| Why don’t you look inside | Почему бы тебе не заглянуть внутрь |
| instead of trying to hide your fears | вместо того, чтобы пытаться скрыть свои страхи |
| and you end up in tears | и ты в слезах |
| Well… | Хорошо… |
| What would they say | Что бы они сказали |
| what would they say | что бы они сказали |
| what would they say about me? | что бы они сказали обо мне? |
| What would they say | Что бы они сказали |
| what would they say | что бы они сказали |
| what would they say about me? | что бы они сказали обо мне? |
| What would they say? | Что бы они сказали? |
| Why are you so scared of who I am | Почему ты так боишься того, кто я |
| when you shouldn’t even give a damn, oh | когда тебе даже наплевать, о |
| Are you that insecure? | Ты такой неуверенный? |
| What your parents say if they saw me | Что скажут ваши родители, если увидят меня |
| and would you even care | и тебе все равно |
| or baby are you scared | или детка, ты боишься |
| Well… | Хорошо… |
| What would they say | Что бы они сказали |
| what would they say | что бы они сказали |
| what would they say about me? | что бы они сказали обо мне? |
| What would they say | Что бы они сказали |
| what would they say | что бы они сказали |
| what would they say about me? | что бы они сказали обо мне? |
| What would they say | Что бы они сказали |
| about me? | обо мне? |
| Well… | Хорошо… |
| What would they say | Что бы они сказали |
| what would they say | что бы они сказали |
| what would they say about me? | что бы они сказали обо мне? |
| What would they say | Что бы они сказали |
| what would they say | что бы они сказали |
| what would they say about me? | что бы они сказали обо мне? |
| What would they say | Что бы они сказали |
| about me? | обо мне? |
Перевод текста песни What will they say about me? - The Quakes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What will they say about me? , исполнителя -The Quakes
Песня из альбома: Voice of America
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:31.12.1991
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Nervous
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1991 | |
| 1993 |