Перевод текста песни 1,000 Kats - The Quakes

1,000 Kats (оригинал)

Hey little baby I’m going to town
Some real tough guys have been pushin' me around
This time I’m bringing an army of kats
I used to walk down the street and get called names
Now i’ll show them all that I don’t play games
I’ve got an army of kats one thousand strong
Screaming out the words to our fight song
One thousand kats in uniform
Great big quiffs — man — is the norm
One thousand kats storming down the lane
Ready and willing to dish out pain
One thousand kats storming down the lane
Ready and willing to dish out pain
Theres only one thousand now but wait and see
C’mon you kats and follow me
Well we used to be out — numbered but all thats changed
Get in our way and you’ll be rearranged
1000 kats don’t get in our way
1000 kats are here to stay
1000 kats…

1,000 Kats (перевод)

Эй, детка, я иду в город
Некоторые настоящие крутые парни толкали меня
На этот раз я привожу армию котов
Раньше я шел по улице и меня обзывали
Теперь я покажу им всем, что я не играю в игры
У меня есть армия катов в тысячу человек
Выкрикивая слова нашей боевой песни
Тысяча котов в униформе
Отличные большие челки — мужик — это норма
Тысяча катов мчатся по переулку
Готовы и желают излить боль
Тысяча катов мчатся по переулку
Готовы и желают излить боль
Сейчас всего одна тысяча, но подожди и увидишь
Давай, коты, и следуй за мной
Ну, раньше нас не было - пронумеровано, но все изменилось
Встаньте у нас на пути, и вы будете переставлены
1000 катов нам не помешают
1000 катов здесь, чтобы остаться
1000 катов…