Перевод текста песни We Are the Problem - The Qemists

We Are the Problem (оригинал)

Yeah, ah
You feel so close but you’re so far away from me
I loose no hope so I still want to set you free
Climb so high now you can finally see
What we have now is torn apart at the seams
I mean no joke when I wrote what I spoke last
You’ll see me shutting the door on my dark past
You’ve come so far now you can finally see
What we have now is torn apart at the seams
And if you haven’t got there yet
Just read between the lines
The truth ain’t hard to find
Inside your mind
If we are the problem
And we all oppose
It’s like a prison
You are not alone
If we are the problem
And we all oppose
It’s like a prison
But we know this as home
It feels so far but it’s ever so close to me
With just one word you could shape my reality
Where we are now’s where we need to be
What we have now’s torn apart at the seams
I meant no joke when I spoke what I wrote last
I’ll always say what I shouldn’t when I speak fast
You tell me how it’s supposed to be
What we have now’s torn apart at the seams
And if you haven’t got there yet
Just read between the lines
The truth ain’t hard to find
Inside your mind
If we are the problem
And we all oppose
It’s like a prison
But you are not alone
If we are the problem
And we all oppose
It’s like a prison
We know this as home
You feel so close but you’re so far away from me
I loose no hope so I still wanna set you free
Climb so high now you can finally see
What we have now’s torn apart at the seams
Torn apart at the seams
Torn apart at the seams
Torn apart at the seams
Torn apart at the seams
And if you haven’t got there yet
Just read between the lines
The truth ain’t hard to find
Inside your mind
If we are the problem
And we all oppose
It’s like a prison
But you are not alone
If we are the problem
And we all oppose
It’s like a prison
But we know this as home
But we know this as home
But we know this as home
But we know this as home
But we know this as home

Мы и Есть Проблема (перевод)

Да, ах
Ты чувствуешь себя так близко, но ты так далеко от меня
Я не теряю надежды, поэтому я все еще хочу освободить тебя
Поднимитесь так высоко, теперь вы, наконец, можете видеть
То, что у нас есть сейчас, разорвано по швам
Я не имел в виду шутку, когда написал то, что сказал последним
Ты увидишь, как я закрываю дверь перед своим темным прошлым
Вы зашли так далеко, что наконец-то видите
То, что у нас есть сейчас, разорвано по швам
И если вы еще не добрались туда
Просто читай между строк
Истина не трудно найти
В вашем уме
Если проблема в нас
И мы все против
Это как тюрьма
Вы не одиноки
Если проблема в нас
И мы все против
Это как тюрьма
Но мы знаем это как дом
Это кажется таким далеким, но оно всегда так близко ко мне.
Всего одним словом ты можешь изменить мою реальность
Где мы сейчас, там, где мы должны быть
То, что у нас есть сейчас, разошлось по швам
Я не имел в виду шутку, когда говорил то, что написал в последний раз
Я всегда буду говорить то, чего не должен, когда говорю быстро
Вы говорите мне, как это должно быть
То, что у нас есть сейчас, разошлось по швам
И если вы еще не добрались туда
Просто читай между строк
Истина не трудно найти
В вашем уме
Если проблема в нас
И мы все против
Это как тюрьма
Но ты не один
Если проблема в нас
И мы все против
Это как тюрьма
Мы знаем это как дом
Ты чувствуешь себя так близко, но ты так далеко от меня
Я не теряю надежды, поэтому я все еще хочу освободить тебя
Поднимитесь так высоко, теперь вы, наконец, можете видеть
То, что у нас есть сейчас, разошлось по швам
Разорваны по швам
Разорваны по швам
Разорваны по швам
Разорваны по швам
И если вы еще не добрались туда
Просто читай между строк
Истина не трудно найти
В вашем уме
Если проблема в нас
И мы все против
Это как тюрьма
Но ты не один
Если проблема в нас
И мы все против
Это как тюрьма
Но мы знаем это как дом
Но мы знаем это как дом
Но мы знаем это как дом
Но мы знаем это как дом
Но мы знаем это как дом