Перевод текста песни Deep Scars - 3D Stas, The Qemists

Deep Scars (оригинал)

Straight down the barrel of a bold faced lie
A stone cold killer with a little surprise
They pull the trigger, leave nothing behind
You might as well dance when there’s (nowhere to hide)
Ricochets in the underpass
Shots fired from the struggle of another class
And what’s raised in the aftermath
Is coming out with bullet holes (bullet holes and deep scars)
(Deep scars)
(Bullet holes)
Straight down the barrel of a bold faced lie
A stone cold killer with a little surprise
They pull the trigger, leave nothing behind
You might as well dance when there’s (nowhere to hide)
Ricochets in the underpass
Shots fired from the struggle of another class
And what’s raised in the aftermath
Is coming out with bullet holes and deep scars
Paint a target in between these eyes
I neither believe or agree with these lines
Itchy trigger fingers leading the blind
You might as well dance when there’s (nowhere to hide)
We’re coming out with bullet holes and deep scars
We’re coming out with bullet holes and deep scars
(Bullet holes and deep scars)
(Deep scars)
Straight down the barrel of a bold faced lie
A stone cold killer with a little surprise
They pull the trigger, leave nothing behind
You might as well dance when there’s (nowhere to hide)

Глубокие шрамы (перевод)

Прямо в ствол смелой лжи
Каменный холодный убийца с небольшим сюрпризом
Они нажимают на курок, ничего не оставляя
Вы могли бы также танцевать, когда есть (негде спрятаться)
Рикошет в подземном переходе
Выстрелы из борьбы другого класса
И что возникло впоследствии
Выходит с пулевыми отверстиями (пулевыми отверстиями и глубокими шрамами)
(Глубокие шрамы)
(Пулевые отверстия)
Прямо в ствол смелой лжи
Каменный холодный убийца с небольшим сюрпризом
Они нажимают на курок, ничего не оставляя
Вы могли бы также танцевать, когда есть (негде спрятаться)
Рикошет в подземном переходе
Выстрелы из борьбы другого класса
И что возникло впоследствии
Выходит с пулевыми отверстиями и глубокими шрамами
Нарисуйте цель между этими глазами
Я не верю и не согласен с этими строками
Зудящие триггерные пальцы ведут слепых
Вы могли бы также танцевать, когда есть (негде спрятаться)
Мы выходим с пулевыми отверстиями и глубокими шрамами
Мы выходим с пулевыми отверстиями и глубокими шрамами
(Пулевые отверстия и глубокие шрамы)
(Глубокие шрамы)
Прямо в ствол смелой лжи
Каменный холодный убийца с небольшим сюрпризом
Они нажимают на курок, ничего не оставляя
Вы могли бы также танцевать, когда есть (негде спрятаться)