Перевод текста песни Take a Bow - The Popettes

Take a Bow - The Popettes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take a Bow, исполнителя - The Popettes. Песня из альбома Music From VMA Awards 2008 Volume 1, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.10.2009
Лейбл звукозаписи: Ectypal Music OMP
Язык песни: Английский

Take a Bow

(оригинал)
If I should die before I wake
It’s cause you took my breath away
Losing you is like livin in a world with no air
I’m here alone don’t wanna leave
My heart won’t move it’s incomplete
Wish there was a way that I can make you understand
But how do you expect me
To live alone with just me
Cause my world revolves around you it’s so hard for me to breathe
Tell me how I’m supposed to breathe with no air
Can’t live can’t breathe with no air
It’s how I feel whenever you ain’t there
Theres no air no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gone breathe without me
If you ain’t here I just can’t breathe
Theres no air no air
No air air (x4)
I walked I ran I jumped I flew
Right off the ground to float to you
Theres no gravity to hold me down for real
But how do you expect me
To live alone with just me
Cause my world revolves around you it’s so hard for me to breathe
Tell me how I’m supposed to breathe with no air
Can’t live can’t breathe with no air
It’s how I feel whenever you ain’t there
Theres no air no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gone breathe without me
If you ain’t here I just can’t breathe
Theres no air no air
No air air (x4)
A-i-r, no air, no air, there’s no air, no air
So deep
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gone breathe without me
If you ain’t here I just can’t breathe
Theres no air no air

Поклонись

(перевод)
Если я умру до того, как проснусь
Это потому, что у меня перехватило дыхание
Потерять тебя - это как жить в мире без воздуха
Я здесь один, не хочу уходить
Мое сердце не будет двигаться, оно неполно
Хотел бы я, чтобы вы поняли
Но как вы ожидаете меня
Жить наедине со мной
Потому что мой мир вращается вокруг тебя, мне так трудно дышать
Скажи мне, как я должен дышать без воздуха
Не могу жить, не могу дышать без воздуха
Это то, что я чувствую, когда тебя нет
Нет воздуха нет воздуха
Вытащил меня здесь, в воде так глубоко
Скажи мне, как ты дышишь без меня
Если тебя здесь нет, я просто не могу дышать
Нет воздуха нет воздуха
Нет воздуха воздух (x4)
я шел я бежал я прыгал я летел
Прямо с земли, чтобы плыть к вам
Нет силы тяжести, чтобы удерживать меня по-настоящему
Но как вы ожидаете меня
Жить наедине со мной
Потому что мой мир вращается вокруг тебя, мне так трудно дышать
Скажи мне, как я должен дышать без воздуха
Не могу жить, не могу дышать без воздуха
Это то, что я чувствую, когда тебя нет
Нет воздуха нет воздуха
Вытащил меня здесь, в воде так глубоко
Скажи мне, как ты дышишь без меня
Если тебя здесь нет, я просто не могу дышать
Нет воздуха нет воздуха
Нет воздуха воздух (x4)
А-и-р, нет воздуха, нет воздуха, нет воздуха, нет воздуха
Так глубоко
Вытащил меня здесь, в воде так глубоко
Скажи мне, как ты дышишь без меня
Если тебя здесь нет, я просто не могу дышать
Нет воздуха нет воздуха
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Turn Me On ft. The Popettes 2009
Jerk It Out ft. Brand New Rockers, Chords of Chaos, Soundclash 2011
Fantasy ft. The Popettes, Lady Motion 2009
One Way Or Another ft. The Popettes, Rock Crusade, The Rioters 2009
In Your Eyes ft. Pop Feast 2009
Take You There ft. Kingston Army 2009
All Summer Long ft. The Popettes, Audio Idols 2009
(Theme From) The Monkees 2014
Open Arms 2015
Like a Virgin 2013
(Everything I Do) I Do It for You 2009
Together Forever 2009
Wild Horses ft. Rock Crusade, Brand New Rockers 2009
Crushcrushcrush 2009
In My Place 2015
Kiss Me Thru The Phone ft. Original Cartel 2009
Alexander's Ragtime Band (From "Titanic") ft. Saturday Night at the Movies 2013
Hallelujah ft. The Academy Allstars
Material Girl 2009
Love Story 2009

Тексты песен исполнителя: The Popettes