Перевод текста песни Crushcrushcrush - The Popettes

Crushcrushcrush (оригинал)

I got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to say
I noticed your eyes are always glued to me Keeping them here and it makes no sense at all
They taped over your mouth, scribbled out the truth with their lies
Your little spies
They taped over your mouth, scribbled out the truth with their lies
Your little spies
Crush, crush, crush
Crush, crush
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on That never happens
I guess I’m dreaming again
Let’s be more than’this
If you want to play it like a game
Come on, come on let’s play
'Cause I’d rather waste my life pretending than have to forget you for one
whole minute
They taped over your mouth, scribbled out the truth with their lies
Your little spies
They taped over your mouth, scribbled out the truth with their lies
Your little spies
Crush, crush, crush
Crush, crush
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on That never happens
I guess I’m dreaming again
Let’s be more than’this now
Rock and roll baby, don’t you know that we’re all alone now
I need something to sing about
Rock and roll honey, don’t you know, baby that we’re all alone now
I need something to sing about
Rock and roll hey, don’t you know, baby that we’re all alone now
Give me something to sing about
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on That never happens
I guess I’m dreaming again
Let’s be more than’no
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on That never happens
I guess I’m dreaming again
Let’s be more than'
More than this
Ohh
Hmm

Круш-круш-круш (перевод)

Мне нужно многое сказать тебе
Да, мне есть что сказать
Я заметил, что твои глаза всегда прикованы ко мне, Держи их здесь, и это не имеет никакого смысла.
Они заклеили тебе рот, вычеркнули правду своей ложью.
Ваши маленькие шпионы
Они заклеили тебе рот, вычеркнули правду своей ложью.
Ваши маленькие шпионы
Раздавить, раздавить, раздавить
Раздавить, раздавить
Ничто не сравнится с тихим вечером в одиночестве
Только один, два, на которые я просто рассчитывал, этого никогда не бывает
Думаю, я снова сплю
Давайте будем больше, чем это
Если вы хотите играть в нее как в игру
Давай, давай поиграем
Потому что я лучше потрачу свою жизнь на притворство, чем забуду тебя на один раз
целая минута
Они заклеили тебе рот, вычеркнули правду своей ложью.
Ваши маленькие шпионы
Они заклеили тебе рот, вычеркнули правду своей ложью.
Ваши маленькие шпионы
Раздавить, раздавить, раздавить
Раздавить, раздавить
Ничто не сравнится с тихим вечером в одиночестве
Только один, два, на которые я просто рассчитывал, этого никогда не бывает
Думаю, я снова сплю
Давайте будем больше, чем это сейчас
Рок-н-ролл, детка, разве ты не знаешь, что мы теперь совсем одни?
Мне нужно о чем спеть
Рок-н-ролл, дорогая, разве ты не знаешь, детка, что мы теперь совсем одни
Мне нужно о чем спеть
Рок-н-ролл, эй, разве ты не знаешь, детка, что мы теперь совсем одни
Дайте мне что-нибудь спеть
Ничто не сравнится с тихим вечером в одиночестве
Только один, два, на которые я просто рассчитывал, этого никогда не бывает
Думаю, я снова сплю
Давайте будем больше, чем нет
Ничто не сравнится с тихим вечером в одиночестве
Только один, два, на которые я просто рассчитывал, этого никогда не бывает
Думаю, я снова сплю
Давайте больше, чем'
Больше этого
Ох
Хм