Перевод текста песни Sun Scream - The Plastics

Sun Scream (оригинал)

I can’t believe
that the sun
has come back for me
Thought the night
had swallowed me up
in a dream
But the sun
has come back for me
I just hope this daydream
can make us clean
(make us clean)
I’m a goner
so long yeah?
I’ll meet you by the water
It’s warmer
We’re all alone here
no wonder
that we want eachother
for longer
All your power
(So long yeah)
Those itching hours
(It's warmer)
Almost devoured
(All alone here)
But I’m not your coward
(No wonder)
I can’t believe
that the sun
has come back for me
I thought the night
had swallowed me up
in a dream
But the sun
has come back for me
I just hope this daydream
can make us clean
I’m a goner
so long yeah?
I’ll meet you by the water
It’s warmer
We’re all alone here
no wonder
that we want eachother
for longer
I’m a goner
so long yeah?
I’ll meet you by the water
It’s warmer
We’re all alone here
no wonder
that we want eachother
for longer

Солнечный крик (перевод)

я не могу поверить
что солнце
вернулся за мной
Думал ночь
поглотил меня
в мечте
Но солнце
вернулся за мной
Я просто надеюсь, что это мечта
может сделать нас чистыми
(сделай нас чистыми)
я конченый человек
так долго да?
Я встречу тебя у воды
теплее
Мы все здесь одни
неудивительно
что мы хотим друг друга
дольше
Вся твоя сила
(Пока да)
Эти зудящие часы
(теплее)
Почти съеден
(Все здесь одни)
Но я не твой трус
(Неудивительно)
я не могу поверить
что солнце
вернулся за мной
я думал ночь
поглотил меня
в мечте
Но солнце
вернулся за мной
Я просто надеюсь, что это мечта
может сделать нас чистыми
я конченый человек
так долго да?
Я встречу тебя у воды
теплее
Мы все здесь одни
неудивительно
что мы хотим друг друга
дольше
я конченый человек
так долго да?
Я встречу тебя у воды
теплее
Мы все здесь одни
неудивительно
что мы хотим друг друга
дольше