Перевод текста песни Girl You're Nothing Like a Woman - The Plastics

Girl You're Nothing Like a Woman (оригинал)

Dare to dream past the windows and the screens in your minds eye
Nothing seems wrong when you put it in a song
Someday we’ll know just why
Sticky young devotion
All I see is your lie
And all the tyre swings
Just spanners in your hi-jinx
Girl, you’re nothing like a woman
The way you move and the way you try to kiss me
It’s just all so right that it’s wrong
Crescent moons and ice sculpture canoes greet us in single file
All you do is smile
You don’t believe in modern medicine
You don’t believe in Harley Davidsons
You don’t believe in the ends or the means
Just the make make believe
Yes, the paranoid streak
Sticky young devotion
All I see is your lie
And all the tyre swings
Just spanners in your hi-jinx
Girl, you’re nothing like a woman
All you say is this but all I see is that
All you say is this but all I see is that
All you say is this but all I see is that
All you say is this but all I see is that
All you say is this, all I say is
Girl, you’re nothing like a woman

Девочка Ты Совсем Не Похожа На Женщину (перевод)

Осмельтесь мечтать за окнами и экранами в своем воображении
Ничего не кажется неправильным, когда вы помещаете это в песню
Когда-нибудь мы узнаем, почему
Липкая юная преданность
Все, что я вижу, это твоя ложь
И все качели шин
Просто гаечные ключи в вашем хай-джинксе
Девушка, ты не похожа на женщину
Как ты двигаешься и как пытаешься меня поцеловать
Просто все так правильно, что это неправильно
Полумесяцы и каноэ из ледяных скульптур приветствуют нас гуськом
Все, что ты делаешь, это улыбаешься
Вы не верите в современную медицину
Вы не верите в Harley Davidsons
Вы не верите в цели или средства
Просто притворяться
Да, параноидальная полоса
Липкая юная преданность
Все, что я вижу, это твоя ложь
И все качели шин
Просто гаечные ключи в вашем хай-джинксе
Девушка, ты не похожа на женщину
Все, что ты говоришь, это то, но все, что я вижу, это то, что
Все, что ты говоришь, это то, но все, что я вижу, это то, что
Все, что ты говоришь, это то, но все, что я вижу, это то, что
Все, что ты говоришь, это то, но все, что я вижу, это то, что
Все, что ты говоришь, это все, что я говорю, это
Девушка, ты не похожа на женщину