Перевод текста песни Stereo Kids (Reprise) - The Plastics

Stereo Kids (Reprise) (оригинал)

Take my arm and walk through the city
Gonna get lost that would be a pity
Take my hand I don’t understand
How to dance this tune if I’m not with you
I’m sick and tired of the last generation
Finally get to a known destination
Starlight dreams and fantasy
Like glitter on pages of the magazines
Stereo kids they were lost in a petting zoo
Could be our late night dangers
Sex and a dress, ohhh
I want a piece of you
You are my only saviour
Sound the alarm it’s the storm in the calm
We’re all getting eaten by the telephone
Under the dream of a man in the sea
Lies a postcard written for Eleanor Rigby
Don’t be mean to the green limousine
He’s trying to be quite discrete
Will fall away, guess you can for a day
If you take me back to 1968
Stereo kids they were lost in a petting zoo
Could be our late night dangers
Sex and a dress, ohhh
I want a piece of you
You are my only, only
Stereo kids they were lost in a petting zoo
Could be our late night dangers
Sex and a dress, ohhh
I want a piece of you
You are my only, only
Stereo kids they were lost in a petting zoo
Could be our late night dangers
Sex and a dress, ohhh
I want a piece of you
You are my only (x8)
Take my arm and walk through the city
Gonna get lost that would be a pity
Take my hand I don’t understand
How to dance this tune if I’m not with you
I’m sick and tired of the last generation
Finally get to a known destination
Starlight dreams and fantasy
Like glitter on pages of the magazines

Стерео Дети (Реприза) (перевод)

Возьми меня за руку и иди по городу
Собираюсь потеряться, было бы жаль
Возьми меня за руку, я не понимаю
Как станцевать эту мелодию, если я не с тобой
Я устал от последнего поколения
Наконец добраться до известного пункта назначения
Звездные мечты и фантазии
Как блеск на страницах журналов
Стерео дети, они потерялись в контактном зоопарке
Может быть, наши поздние ночные опасности
Секс и платье, ооо
Я хочу кусочек тебя
Ты мой единственный спаситель
Бить тревогу, это буря в тишине
Нас всех съедает телефон
Под сном человека в море
Лежит открытка, написанная для Элеоноры Ригби.
Не обижай зеленый лимузин
Он пытается быть довольно дискретным
Отпадет, думаю, ты можешь на день
Если вы вернете меня в 1968 год
Стерео дети, они потерялись в контактном зоопарке
Может быть, наши поздние ночные опасности
Секс и платье, ооо
Я хочу кусочек тебя
Ты мой единственный, единственный
Стерео дети, они потерялись в контактном зоопарке
Может быть, наши поздние ночные опасности
Секс и платье, ооо
Я хочу кусочек тебя
Ты мой единственный, единственный
Стерео дети, они потерялись в контактном зоопарке
Может быть, наши поздние ночные опасности
Секс и платье, ооо
Я хочу кусочек тебя
Ты мой единственный (x8)
Возьми меня за руку и иди по городу
Собираюсь потеряться, было бы жаль
Возьми меня за руку, я не понимаю
Как станцевать эту мелодию, если я не с тобой
Я устал от последнего поколения
Наконец добраться до известного пункта назначения
Звездные мечты и фантазии
Как блеск на страницах журналов