Перевод текста песни General Mascruz - The Plastics, General

General Mascruz (оригинал)

I hope I’m getting your, hope I’m getting your attention
Just this once let me be rude, just this once let me be rude
I got a pocket full of stories and a half smoked box of cigarettes and
A cassette that I made for Caroline, when I wanted her to be mine
It’s a shame that you’re a mess it’s a shame you’re so full of it
I’m staring at the holes in your reflection
Only then I know it’s you, only then I can know it’s you
Like the dustiness of morning or the taste of no regrets
or the sweet contagious fix of that lilac wine
cause she’s never gonna be mine
It’s a shame that you’re a mess it’s a shame you' re so full of it
Why did you walk out that day, you just got up and walked out on that day
You’re looking at me that way stop looking at me that way I can’t take it
It’s a shame that you’re a mess it’s a shame you' re so full of it
It’s a shame that you’re a mess it’s a shame you' re so full of
Everything or anything oh it’s going to, going to

Генерал Маскруз (перевод)

Я надеюсь, что получаю ваше внимание, надеюсь, что привлекаю ваше внимание
Только в этот раз позволь мне быть грубым, только в этот раз позволь мне быть грубым
У меня полный карман рассказов и наполовину выкуренная пачка сигарет и
Кассета, которую я сделал для Кэролайн, когда хотел, чтобы она была моей
Жалко, что ты беспорядок, жаль, что ты так полон этого
Я смотрю на дыры в твоем отражении
Только тогда я узнаю, что это ты, только тогда я узнаю, что это ты
Как пыль утра или вкус без сожалений
или сладкое заразное лекарство от сиреневого вина
потому что она никогда не будет моей
Жалко, что ты беспорядок, жаль, что ты так полон этого
Почему ты ушел в тот день, ты просто встал и ушел в тот день
Ты смотришь на меня так, перестань так на меня смотреть, я не могу этого вынести
Жалко, что ты беспорядок, жаль, что ты так полон этого
Жалко, что ты беспорядок, жаль, что ты так полон
Все или что-нибудь, о, это собирается, собирается