Перевод текста песни You Might Be.. - The Planet Smashers

You Might Be.. (оригинал)

You might have been my affection back when we were in high school
You might have been the best looking girl and I was just another fool
You’d always get you way and you were just too cool
You might have been my friend but that was a long time ago
So we meet again
See how things have changed
You don’t look the same
No you’re not so good looking anymore
You might be a lawyer now
Oh yeah, you might be, you might be a bigshot now
(Oh yeah you might be) but you’re not having fun
And you want me to be the one to satisfy your needs
But I won’t do that deed
You might be…
You might have been my affection back when we were in high school
You might have been the best looking girl and I was just another fool
So we meet again, see how things have changed
You don’t look the same no you’re not so good looking anymore
You might be… no your not so good looking anymore

Может, И Так.. (перевод)

Возможно, ты был моей привязанностью, когда мы учились в старшей школе.
Возможно, ты была самой красивой девушкой, а я был просто еще одним дураком
Ты всегда добивался своего, и ты был слишком крут
Возможно, ты был моим другом, но это было давно
Итак, мы снова встретились
Посмотрите, как все изменилось
Вы не выглядите одинаково
Нет, ты уже не так хорошо выглядишь
Теперь вы можете быть юристом
О да, может быть, ты можешь быть важной шишкой сейчас
(О да, может быть), но тебе не весело
И вы хотите, чтобы я был тем, кто удовлетворит ваши потребности
Но я не буду делать это дело
Вы, возможно…
Возможно, ты был моей привязанностью, когда мы учились в старшей школе.
Возможно, ты была самой красивой девушкой, а я был просто еще одним дураком
Итак, мы снова встретимся, посмотрим, как все изменилось
Ты не выглядишь так же, нет, ты уже не так хорошо выглядишь
Возможно, ты… нет, ты уже не так хорошо выглядишь.