Перевод текста песни Dash - The Planet Smashers

Dash (оригинал)

When I met up with her she seemed so shy
Couldn’t tell if I could be her kind of guy
Took a shot n' told her that she looked fine
Said 'You wanna dance and have a good time?'
I thought that se might be kidding
When she grabbed me
And dragged me into the pit
Woah-oh, the girl in the front row
Woah-oh, the girl in the front row
The two of us went on
And stomped all night — oi
During the show she fought with security
After the band played we dance to the DJ
I asked how was her night and this is what she said
'I just don’t need the aggravation
Of getting kicked in the head'
Woah-oh, the girl in the front row
Woah-oh, the girl in the front row
Woah-oh, the girl in the front row
Woah-oh Go Go J. O!
Don’t kick the girl!
Don’t kick the girl!
The girl in the front row
Woah-oh, the girl in the front row
Woah-oh, the girl in the front row
Woah-oh, the girl in the front row
Woah-oh, the girl in the front row
Girl in the front row
Girl in the front row

Тире (перевод)

Когда я встретился с ней, она казалась такой застенчивой
Не могу сказать, могу ли я быть ее парнем
Сделал снимок и сказал ей, что она хорошо выглядит
Сказал: «Хочешь потанцевать и хорошо провести время?»
Я думал, что это может быть шутка
Когда она схватила меня
И затащил меня в яму
Вау-о, девушка в первом ряду
Вау-о, девушка в первом ряду
Мы вдвоем пошли дальше
И топал всю ночь — ой
Во время шоу она подралась с охраной
После выступления группы мы танцуем под диджея
Я спросил, как прошла ее ночь, и вот что она сказала
«Мне просто не нужно обострение
Из-за удара по голове
Вау-о, девушка в первом ряду
Вау-о, девушка в первом ряду
Вау-о, девушка в первом ряду
Вау-о, давай, давай, Джей О!
Не пинайте девушку!
Не пинайте девушку!
Девушка в первом ряду
Вау-о, девушка в первом ряду
Вау-о, девушка в первом ряду
Вау-о, девушка в первом ряду
Вау-о, девушка в первом ряду
Девушка в первом ряду
Девушка в первом ряду