Перевод текста песни Wish I Were American - The Planet Smashers

Wish I Were American (оригинал)

Sittin’by the fire late at night,
With my friends talking about the good times
Keys were good, can’t complain this time
Soaked up lots of sun down at the beach
I’m not concerned underneath the winter sky,
Of what lies on the other side
Knock back a few more rolling rock
I wonder if they’re alcohol free?
So this Is America?
Far from the sleet and misery.
Don’t ruin my euphoria,
Seems like livin’here comes here easily
I wis I were american
Would I be a Democrat or Republican,
Livin large in the land of the free
Do you wish you were American?
Does your blood run red white and blue?
So this Is America?
Leaders of Democracy
Don’t ruin my euphoria,
And tell me what I do not see
So this Is America?
Bless this land of the free
Don’t ruin my euphoria,
And tell me what I do not see
I wish I were american…

Хотел Бы Я Быть Американцем. (перевод)

Сижу у костра поздней ночью,
С моими друзьями, говорящими о хороших временах
Ключи были хорошими, на этот раз не могу пожаловаться
Впитать много солнца на пляже
Меня не волнует зимнее небо,
О том, что лежит на другой стороне
Отбросьте еще несколько катящихся камней
Интересно, они безалкогольные?
Так это Америка?
Вдали от слякоти и невзгод.
Не разрушай мою эйфорию,
Кажется, жить здесь легко
Я был американцем
Был бы я демократом или республиканцем,
Livin большой в стране свободных
Хотели бы вы быть американцем?
Ваша кровь течет красно-бело-синей?
Так это Америка?
Лидеры демократии
Не разрушай мою эйфорию,
И скажи мне, чего я не вижу
Так это Америка?
Благослови эту землю свободы
Не разрушай мою эйфорию,
И скажи мне, чего я не вижу
Хотел бы я быть американцем…