Перевод текста песни The 80 Bus - The Planet Smashers

The 80 Bus (оригинал)

On my way from work, I’m on the 80 bus,
It’s crowded as hell, someone’s raising up a fuss,
Shove past an old man and take the last free spot,
I lean back in my bucket seat and check out what I’ve got,
Sparkle in my eye, smile on my face,
Slicked back hair, gotta keep up with the pace,
Cheap smelling perfume is drifting here and there,
I open up a window 'cause it’s really hard to bear
All I need is a look in my direction,
Take another peek at a wonderful complection,
All this stress makes me suffer indigestion
Hey, won’t you notice, spend a moment in reflection
You’ll always find me hanging around,
Playing pool at Gert’s and drinking 'till I drown,
A leisure suit, I can’t get dusty,
Karaoke mic, you know my singing’s rusty,
Friday night is here, and I’m on the move,
Fall down some stairs, and roll me up a dube,
Rev up the engine of my shiny Trans-am,
I guess I never realized that I’m my only fan
You’ll always find me hanging around,
Playing pool at Gert’s and drinking 'till I drown,
A leisure suit, I can’t get dusty,
Karaoke mic, you know my singing’s rust

Автобус 80 (перевод)

Еду с работы, еду в автобусе 80,
Тесно чертовски, кто-то поднимает шум,
Пройти мимо старика и занять последнее свободное место,
Я откидываюсь на спинку сиденья и проверяю, что у меня есть,
Блеск в глазах, улыбка на лице,
Зачесанные назад волосы, нужно идти в ногу со временем,
Туда-сюда плывут дешевые благоухающие духи,
Я открываю окно, потому что это действительно тяжело
Все, что мне нужно, это посмотреть в мою сторону,
Взгляните еще раз на замечательное завершение,
Из-за всего этого стресса у меня несварение желудка
Эй, разве ты не заметишь, проведи момент в размышлении
Ты всегда найдешь меня слоняющимся поблизости,
Играю в бильярд у Герта и пью, пока не утону,
Спортивный костюм, я не могу запылиться,
Микрофон караоке, ты знаешь, мое пение заржавело,
Наступил вечер пятницы, и я в пути,
Упади с лестницы и прокати меня по дубу,
Увеличьте обороты двигателя моего блестящего Trans-am,
Наверное, я никогда не осознавал, что я мой единственный поклонник
Ты всегда найдешь меня слоняющимся поблизости,
Играю в бильярд у Герта и пью, пока не утону,
Спортивный костюм, я не могу запылиться,
Караоке-микрофон, ты знаешь ржавчину моего пения