Перевод текста песни So Happy - The Planet Smashers

So Happy (оригинал)

Did you ever wonder what happened
To all the money that you went through?
Have you ever wondered what happened
When she left you all alone on the phone in your bedroom crying?
Ever written cheesy poetry
Bought teddy bears or jewelry
Said things you saw on Days Of Our Lives
Knowin' full and well that they were just lies…
(But now I realize)
I’m so happy without you, I’m so happy without you
All my friends are happy too
Knowing that I’m happy without you
Did you ever not wanted to talk
Discuss your feelings or what you thought?
Just go out and drink with the guys
And not have to come home to those evil eyes
Have you ever wanted to be alone
And get a good night’s sleep when you come home?
When she calls you have to pretend
That you’re not laughing when you hear her crying…
(And now I realize)

Так Счастлива (перевод)

Вы когда-нибудь задумывались, что случилось
На все деньги, через которые вы прошли?
Вы когда-нибудь задумывались, что случилось
Когда она оставила тебя одного, разговаривающего по телефону, в твоей спальне и плачущей?
Когда-либо написанные дрянные стихи
Купил плюшевых мишек или украшения
Сказали вещи, которые вы видели в Days Of Our Lives
Зная полностью и хорошо, что они были просто ложью ...
(Но теперь я понимаю)
Я так счастлив без тебя, я так счастлив без тебя
Все мои друзья тоже довольны
Зная, что я счастлив без тебя
Вы когда-нибудь не хотели говорить
Обсудите свои чувства или что вы думали?
Просто иди и выпей с парнями
И не нужно возвращаться домой к этим злым глазам
Вы когда-нибудь хотели побыть в одиночестве?
И хорошо выспаться, когда вернетесь домой?
Когда она звонит, ты должен притворяться
Что ты не смеешься, когда слышишь, как она плачет…
(И теперь я понимаю)