Перевод текста песни SK8 Or Die - The Planet Smashers

SK8 Or Die (оригинал)

The old school, is better than the new school
Our stunts, were stupider than your stunts
In the day knee pads were laughed at,
we knew how to mess ourselves up Climb on to the roof real high and jump from the top
The old school, is better than the new school
Our stunts, were stupider than your stunts
But first remember you only get one chance
Don’t break your leg… Acid Drop!
There was pogoing and freestyling back when ramps were rad
What a great ride he’s gleaming the cube right on it’s rad
woo-hoo Steve caballero and Tony Hawk
the elite of the bones brigade
Dwayne Peters invented pool skating for me and you
Grab your skateboard and climb real high jump off don’t die
But first remember you only get one chance don’t break your leg… acid drop
There I stood on the roof of my parent’s garage
The wind blew through my hair as I looked down at the yard
I felt like a NASA scientist on his first day of work,
about to defy the laws of gravity
The crowd behind me said they’d give me to a count of three
and then they’d push
But they only counted to two
SK8 OR DIE (4x)

SK8 Or Die (перевод)

Старая школа лучше, чем новая школа
Наши трюки были глупее твоих трюков
Когда-то над наколенниками смеялись,
мы знали, как испортить себе жизнь, забраться на крышу очень высоко и спрыгнуть с вершины
Старая школа лучше, чем новая школа
Наши трюки были глупее твоих трюков
Но сначала помните, что у вас есть только один шанс
Не сломай ногу... Acid Drop!
Когда пандусы были крутыми, были прыжки и фристайл.
Какая отличная поездка, он сверкает кубом прямо на этом рада
ву-ху Стив Кабальеро и Тони Хоук
элита бригады костей
Дуэйн Питерс изобрел катание в бассейне для меня и вас
Хватай свой скейтборд и прыгай в высоту, не умирай
Но сначала помните, что у вас есть только один шанс не сломать себе ногу… кислотная капля
Там я стоял на крыше родительского гаража
Ветер развевал мои волосы, когда я смотрел вниз на двор
Я чувствовал себя ученым НАСА в его первый рабочий день,
собирается бросить вызов законам гравитации
Толпа позади меня сказала, что они дадут мне счет до трех
а потом толкнули
Но они считали только до двух
SK8 ИЛИ УМРИ (4x)