Перевод текста песни Shithead - The Planet Smashers

Shithead (оригинал)

Why don’t you tell me that you’re not going to hire me
No opportunity, no responsibility and no one to look up to me
That’s the way it’s going to be
And nothings going to change me
So I’ll have to wait and see
What the hell is next for me, with all my university
And my 22 degrees, in the arts psychology
Not to mention pottery and ancient history
So I’ll try the lottery and hope I win a lot of money
Then I’ll buy the company and have you work for me
Shithead

Говнюк (перевод)

Почему бы тебе не сказать мне, что ты не собираешься меня нанимать
Нет возможности, нет ответственности и некому равняться на меня
Так оно и будет
И ничто не изменит меня
Так что мне придется подождать и посмотреть
Что, черт возьми, дальше для меня, со всем моим университетом
И мои 22 степени по психологии искусств
Не говоря уже о керамике и древней истории.
Так что я попробую сыграть в лотерею и надеюсь, что выиграю много денег
Тогда я куплю компанию, и ты будешь работать на меня.
Дерьмоголовый