Перевод текста песни Record Collector - The Planet Smashers

Record Collector (оригинал)

I’ve got my walking shoes on
I’m off to the record shop
Going downtown
Want to see what can be found
I’m downtown at the record shop
Quite a scene at the record shop
I’ve come to find some old Chris Spedding
Maybe Rico or Otis Redding
Record Collector
Spending my money
Cause it’s all mine
Making my rounds
Shopping downtown
I got my hit detector
I’m a record collector
See that girl with the Pearl Jam sweater
Makes me wish I liked Eddie Vedder
I’m a record collector
Spending my money
Cause it’s all mine

Коллектор записей (перевод)

Я в кроссовках
Я иду в музыкальный магазин
Поездка в центр
Хотите посмотреть, что можно найти
Я в центре города в музыкальном магазине
Настоящая сцена в музыкальном магазине
Я пришел, чтобы найти старого Криса Спеддинга
Может быть, Рико или Отис Реддинг
Сборщик записей
Трачу свои деньги
Потому что это все мое
Делаю обход
Шоппинг в центре города
У меня есть детектор попаданий
Я коллекционер пластинок
Увидишь ту девушку в свитере с жемчужным джемом.
Мне жаль, что мне не нравился Эдди Веддер
Я коллекционер пластинок
Трачу свои деньги
Потому что это все мое