Перевод текста песни Pierce Me - The Planet Smashers

Pierce Me (оригинал)

Everybody now has at least one tattoo
Private school girls wearing Doctor Marten boots
A studded leather jacket won’t in still fear
Marijuana clothes can be bought at Sears
Your little brother has bright green hair
Retro 70's threads will make everyone look square
My parents went on a holiday in Cambodia
All the little mods think they’re the surplus army-uh
All that kid’s stuff’s been done before
Piss off your teachers, you’re no poser
To offend your parents it has to be new
Gotta' show everyone that you’re so cool
Stick a pin in your ear
Drill a hole in your nose
Connect them with a chain
Let the snot flow
Drive a stake through your lip
And a ring 'round your brow
Put a stud in your tit
More holes tomorrow
Pierce a needle through your penis
Bore a tunnel in your tongue
Never mind the redness
This is so much fun!
Look at those eco-warriors running around in birkenstocks
Winter never stops 'em, they just wear Honduran socks
Skate or die your way around town
Black death gothic fashions drag the world down
Those little rappers wear their clothes backwards
Now every single kid thinks they’re a gangsta
Never wash your hair, gross, you’ll have dreads
Shave it all off like Kojak, be a skinhead…

Проткни Меня (перевод)

Теперь у каждого есть хотя бы одна татуировка
Девочки из частной школы в сапогах Doctor Marten
Шипованная кожаная куртка не будет бояться
Одежду с марихуаной можно купить в Sears
У твоего младшего брата ярко-зеленые волосы
Нити ретро 70-х заставят всех выглядеть квадратными
Мои родители уехали в отпуск в Камбоджу
Все маленькие модники думают, что они избыточная армия.
Все эти детские вещи были сделаны раньше
Разозли своих учителей, ты не позер
Чтобы обидеть родителей, это должно быть новым
Должен показать всем, что ты такой крутой
Вставьте булавку в ухо
Просверлите дырку в носу
Соедините их цепочкой
Пусть сопли текут
Проткните губу колом
И кольцо вокруг лба
Вставь шпильку в свою грудь
Завтра больше дыр
Проколоть иглой пенис
Пробурил туннель на языке
Не обращайте внимания на покраснение
Это так весело!
Посмотрите на этих эко-воинов, бегающих в биркенстоках.
Зима никогда их не останавливает, они просто носят гондурасские носки
Катайся или умри по городу
Черная смерть, готическая мода, тянет мир вниз
Эти маленькие рэперы носят одежду задом наперед.
Теперь каждый ребенок думает, что он гангста
Никогда не мой голову, гадость, у тебя будут дреды
Сбрей все, как Коджак, будь скинхедом…