Перевод текста песни Objective - The Planet Smashers

Objective (оригинал)

She said to me that she’ll reach her objective
No matter what they said
She would not be affected
They wouldn’t believe her ideas were rejected
She was dejected
She said she’d find a way so forget about them
Odds were stacked against
But she wouldn’t give in
Wouldn’t give in
Still they shook their heads at her objective
Their opinions, she would not let infect her
Oh no no no to their negative objections
Their objections
And still she’d find a way, so forget about them
Wouldn’t give her a break
But she don’t need one
Oh oh
Yeah she’d find a way to forget about them
They wouldn’t believe in her
But she couldn’t give in
Oh oh
I knew about her objective
I must admit that I wouldn’t have guessed it
She impressed me, I’ll never forget it
Never forget her
Oh oh her objective
Oh oh her objective
Oh oh her objective

Цель (перевод)

Она сказала мне, что достигнет своей цели
Независимо от того, что они сказали
Она не пострадает
Они не поверили бы, что ее идеи были отвергнуты
Она была подавлена
Она сказала, что найдет способ забыть о них
Шансы были уложены против
Но она не сдавалась
Не сдался бы
Тем не менее они покачали головами на ее цель
Их мнение, она не позволит заразить ее
О нет, нет, нет, на их негативные возражения
Их возражения
И все же она найдет способ, так что забудьте о них
Не дал бы ей перерыв
Но ей это не нужно
Ой ой
Да, она нашла бы способ забыть о них
Они не поверили бы в нее
Но она не могла сдаться
Ой ой
Я знал о ее цели
Должен признаться, я бы не догадался
Она произвела на меня впечатление, я никогда этого не забуду
Никогда не забывай ее
О, о, ее цель
О, о, ее цель
О, о, ее цель