Перевод текста песни No Self Control - The Planet Smashers

No Self Control (оригинал)

I was told I had my senses, I was doing fine
But that’s all changed, no recollection
Those days I left behind.
You’re in my head, it’s worse when you’re in front of me When I see you I can’t do anything
Your so drop dead I loose all my motor skills
You see me falling are you laughing?
Self Control no self control need no motivation
Self Control no self control need no provocation
Can’t stop my thoughts, they follow you everywhere
You move so fast that I get dizzy
And now I trip when I walk next to you
How can I manage this affliction that you’ve given me You’re in my brain, swirling like a chemical
You leave me on the floor sputtering
The thermostat is useless when I’m with you 98 degrees and I’m still trembling!
I can’t move forward
I can’t look back
I’ve been crippled by your love attack
It’s deep within me it’s like a disease
Your burned into my brain I’m losing all my Self Control

Никакого Самоконтроля (перевод)

Мне сказали, что я в здравом уме, у меня все хорошо
Но все изменилось, нет воспоминаний
Те дни, которые я оставил позади.
Ты в моей голове, хуже, когда ты передо мной Когда я вижу тебя, я ничего не могу сделать
Ты такой офигительный, что я теряю все свои моторные навыки
Ты видишь, как я падаю, ты смеешься?
Самоконтроль, нет самоконтроля, не нужна мотивация
Самоконтроль, нет самоконтроля, не нужна провокация.
Не могу остановить свои мысли, они следуют за тобой повсюду
Ты двигаешься так быстро, что у меня кружится голова
И теперь я спотыкаюсь, когда иду рядом с тобой
Как я могу справиться с этим недугом, который ты мне дал, Ты в моем мозгу, крутишься, как химическое
Ты оставляешь меня на полу брызгать слюной
Термостат бесполезен, когда у меня с тобой 98 градусов и я до сих пор дрожу!
Я не могу двигаться вперед
я не могу оглянуться назад
Я был искалечен твоей любовной атакой
Это глубоко внутри меня, это как болезнь
Ты прожгла мне мозг, я теряю самоконтроль