Перевод текста песни Dirty Old Man - The Planet Smashers

Dirty Old Man (оригинал)

He’s out on the town wearing black leather pants and a button down
Whistling out of tune, the girls get nervous when he enters the room
Scared to get caught in his gaze
They’ve read and heard about his ways
Rude, crude and deceitful
He’s chasing all the girls
He’s got some real bad lines:
'Hey baby, what’s your sign?'
Greasy hair, cheap cigars, sittin all alone at the end of the bar
Whistling out of tune, the girls get nervous when he enters the room
Scared to get caught in his gaze
They’ve read and heard about his ways
Rude, crude and deceitful
Just one of those people
Well, he’s hopeless, but hopeful
He’s rude crude and deceitful — dirty old man

Грязный Старик (перевод)

Он в городе в черных кожаных штанах и на пуговицах
Насвистывая фальшиво, девушки нервничают, когда он входит в комнату
Боюсь попасть в его взгляд
Они читали и слышали о его путях
Грубый, грубый и лживый
Он гоняется за всеми девушками
У него есть несколько действительно плохих строк:
«Эй, детка, какой у тебя знак?»
Сальные волосы, дешевые сигары, сижу в одиночестве в конце бара
Насвистывая фальшиво, девушки нервничают, когда он входит в комнату
Боюсь попасть в его взгляд
Они читали и слышали о его путях
Грубый, грубый и лживый
Просто один из тех людей
Ну, он безнадежен, но надеется
Он грубый, грубый и лживый — грязный старик