Перевод текста песни Cooler Than You - The Planet Smashers

Cooler Than You (оригинал)

I get and nervous and I shy away
When I see her dressed that way
She must have problems meeting new people
Can’t talk to her without seeming lke a creep, oh
She’s so much cooler than you
She’s a hipster, she looks fine hep
Just sitting here with my two coffees
She smiles at me out of pity
But she don’t understand what she can’t see
I guess she’s to cool for me

Круче Тебя (перевод)

Я нервничаю и уклоняюсь
Когда я вижу, что она так одета
У нее, должно быть, проблемы со знакомством с новыми людьми.
Не могу говорить с ней, не выглядя ползучестью, о
Она намного круче тебя
Она хипстер, хорошо выглядит
Просто сижу здесь со своими двумя кофе
Она улыбается мне из жалости
Но она не понимает, чего не видит
Я думаю, она крута для меня.