Перевод текста песни Aim High - The Planet Smashers

Aim High (оригинал)

When I went drinking out last night
I didn’t know it could’ve changed my life
I passed you
And your gang of friends
I think I might
Shine a diamond
Oh-oh, my jaw dropped
Oh yeah, so I thought
Had to take a chance, had to take a try
Puffed out my chest to try to say hi
Oh, my jaw dropped
Oh yeah, so I thought
Never been a fool, so wrong, so wrong, so
A bit too strong, oh
Seized the chance to give it all I got
I was so I took my best shot
If I didn’t jump I’d never live it down
Not really read
Oh, my jaw dropped
Oh yeah, so I thought
Had to take a chance, had to take a try
Puffed out my chest to try to say hi
Oh, my jaw dropped
Oh yeah, so I thought
Never been a fool, so wrong, so wrong, so
Let me let me know, know
Wrong so, Wrong so
Oh yeah
I couldn’t get together you were just too fly
Didn’t think I’d shoot my foot If weren’t I aiming so high
Couldn’t get together you were just too fly
Didn’t think I’d shoot my foot If weren’t I aiming so high
Couldn’t get together you were just too fly
Couldn’t get together you were just too fly
Couldn’t get together you were just too fly
Didn’t think I’d shoot my foot If weren’t I aiming so high
Oh, my jaw dropped
Oh yeah, so I thought
Had to take a chance, had to take a try
Puffed out my chest to try to say hi, but
Oh, my jaw dropped
Oh yeah, so I thought
Never been a fool, so wrong, so wrong, so

Целься Высоко (перевод)

Когда я пошел пить прошлой ночью
Я не знал, что это могло изменить мою жизнь
я прошел мимо тебя
И твоя банда друзей
Я думаю, что мог бы
Сияй бриллиантом
О-о, у меня отвисла челюсть
О да, я так и думал
Пришлось рискнуть, пришлось попробовать
Выпятил грудь, чтобы попытаться сказать привет
О, у меня отвисла челюсть
О да, я так и думал
Никогда не был дураком, таким неправильным, таким неправильным, таким
Слишком сильно, о
Воспользовался шансом дать все, что у меня есть
Я был таким, что сделал все возможное
Если бы я не прыгал, я бы никогда не переживал
Не очень читал
О, у меня отвисла челюсть
О да, я так и думал
Пришлось рискнуть, пришлось попробовать
Выпятил грудь, чтобы попытаться сказать привет
О, у меня отвисла челюсть
О да, я так и думал
Никогда не был дураком, таким неправильным, таким неправильным, таким
Позвольте мне, дайте мне знать, знаю
Так неправильно, так неправильно
Ах, да
Я не мог собраться, ты просто слишком летал
Не думал, что прострелю ногу, если бы я не целился так высоко
Не мог собраться, ты просто слишком летал
Не думал, что прострелю ногу, если бы я не целился так высоко
Не мог собраться, ты просто слишком летал
Не мог собраться, ты просто слишком летал
Не мог собраться, ты просто слишком летал
Не думал, что прострелю ногу, если бы я не целился так высоко
О, у меня отвисла челюсть
О да, я так и думал
Пришлось рискнуть, пришлось попробовать
Выпятил грудь, чтобы попытаться сказать привет, но
О, у меня отвисла челюсть
О да, я так и думал
Никогда не был дураком, таким неправильным, таким неправильным, таким