Перевод текста песни Wilde Eleganz - The Pinker Tones

Wilde Eleganz (оригинал)

The Pinker Tones
Wild Animals
Wilde Eleganz
Wir waren so weit weg
Von unserem Lieblingsfleck
Wir waren Rock Maschinen
Bewegten uns auf Schienen
Wir spazierten in Paris
Wussten niemals wie sie hiess
Und Jimmy war auch dabei
Fröhlich wie ein Osterei
(Und) Amparo ist ‘ne tolle Frau
Sie singt Electrotumbao
Wir haben wild getantz
Mit wilder Eleganz
Wir waren alt genug
Für ein bisschen Unfug
Dann kam der Organist
Mit ‘nem verrückten Twist
Und die Glücklichkeit
Finden wir in Stadt und Wald
In Raum und Zeit…
Wir sind wilde Tiere
Wir lieben unseren Wald
Und wir komponieren
Für jeden, jung und alt
Jetzt hört noch ein paar Lieder
Und wir sehen uns bald wieder
Bald werden wir nur Bienen sein
Dann sagen wir aufwiedersehen… Goodbye!

Дикая элегантность (перевод)

Розовые тона
Дикие животные
Дикая элегантность
Мы были так далеко
Из нашего любимого места
Мы были рок-машинами
Мы двигались по рельсам
Мы гуляли в Париже
Никогда не знал ее имени
И Джимми тоже был там
Счастлив как пасхальное яйцо
(И) Ампаро - великая женщина
Она поет электротумбао
Мы дико танцевали
С дикой элегантностью
Мы были достаточно взрослыми
Для небольшого озорства
Потом пришел органист.
С сумасшедшим поворотом
И счастье
Мы находим его в городе и лесу
В пространстве и времени...
Мы дикие животные
Мы любим наш лес
И мы сочиняем
Для всех, молодых и старых
Теперь послушайте еще несколько песен
И мы скоро увидимся снова
Скоро мы будем просто пчелами
Тогда мы прощаемся... До свидания!