Перевод текста песни Tokyo - The Pinker Tones

Tokyo (оригинал)

Eating Sushi.
Drinking Tea.
Reading Manga, Making Origami.
Climbing Fuji,
Sleeping Tatami.
Dreaming Gozilla.
Drivin Kawazaki
It’s late afternoon, please turn off your iPod we’ll be landing very soon
The L.A. sun hurts my eyes, passport immigrations, taxi checking in and jet lag
In my room I watch «Lost in Translation» and I get lost in my imagination
Oh, oh, why don’t we go to Tokyo?
Oh, oh, come on, come on, come on, let’s go
Oh, oh, why don’t we go to Tokyo?
Oh, oh, come on, come on, come on, let’s go
Me and skies over my head three hundred different brands of menthol cigarettes
I hit the big time in shebuya, it’s the beauty of noise, the beauty of choice
In the time I make a reservation Little Tokyo is my destination
Oh, oh, why don’t we go to Tokyo?
Oh, oh, come on, come on, come on, let’s go
Oh, oh, why don’t we go to Tokyo?
Oh, oh, come on, come on, come on, let’s go
I promised that I’ll take you for a ride
To view cherry blossom in spring time
We’re talking about the haikus that i write, we’re waiting for the very first
sun rise
I promised that I’ll take you for a ride
To see Shonan beach in the summer time
We’re talking about the comics and rhymes, we’re waiting for the last ray of
sunshine

Токио (перевод)

есть суши.
Пить чай.
Чтение манги, изготовление оригами.
Восхождение на Фудзи,
Спящий татами.
Снится Гозилла.
Драйвин Кавадзаки
Уже поздний вечер, пожалуйста, выключите свой iPod, мы приземлимся очень скоро
Солнце в Лос-Анджелесе режет глаза, паспортные иммиграционные проверки, регистрация на такси и смену часовых поясов
В своей комнате я смотрю «Трудности перевода» и теряюсь в своем воображении
О, о, почему бы нам не поехать в Токио?
О, о, давай, давай, давай, пошли
О, о, почему бы нам не поехать в Токио?
О, о, давай, давай, давай, пошли
Я и небо над головой триста различных марок ментоловых сигарет
Я добился большого успеха в шебуе, это красота шума, красота выбора
Пока я бронирую столик, я направляюсь в Маленький Токио.
О, о, почему бы нам не поехать в Токио?
О, о, давай, давай, давай, пошли
О, о, почему бы нам не поехать в Токио?
О, о, давай, давай, давай, пошли
Я обещал, что возьму тебя на прогулку
Чтобы увидеть цветение сакуры весной
Говорим о хайку, которые я пишу, ждем самого первого
Восход солнца
Я обещал, что возьму тебя на прогулку
Увидеть пляж Шонан летом
Говорим о комиксах и стишках, ждем последнего луча
Солнечный свет