Перевод текста песни Sampleame - The Pinker Tones

Sampleame (оригинал)

Me dedico al reciclaje, recupero lo viejo
Le pongo un traje nuevo y aquí os lo dejo
Amplificado para que lo escuchen
Futuras generaciones
Y que un día ellos también reciclen mis canciones
Mi pequeña aportación en la cadena de la creación
Es la de un enano subido a los hombros de Sansón
Nada es lo que parecía
No sé porqué debería
Rendir pleitesía a una vieja compañía
Sampléame, y en la pista arrasarás
Yo te presto a ti, como me prestan los demás
Sampléame, te lo digo una vez más
Al derecho de copia le queda medio compás
Sampléame, hoy lo canto alto y claro
Y si alguien se ha molestado
Que nos quiten lo bailado!
Corta, pega y coloréame
Corta, pega y coloréame
Pincho aquel vinilo de la Fania All Stars
Lo rescato del olvido al volverlo a samplear
Escúchala con atención
Esta es la canción del día
Nueva combinación de ritmos y melodía
Remezclada sin piedad, sin permiso ni perdón
Con un bombo en la cadera, un charles por bastón
Una nueva identidad y cirugía sin secuelas
Frankenstein sin edad
Que nos hará gastar las suelas
Sampléame, y en la pista arrasarás
Yo te presto a ti, como me prestan los demás
Sampléame, te lo digo una vez más
Al derecho de copia le queda medio compás
Sampléame, hoy lo canto alto y claro
Y si alguien se ha molestado
Que nos quiten lo bailado!
Corta, pega y coloréame
Corta, pega y coloréame
Esto es solo un juego
El sueño de la razón
Corto, pego y coloreo
Mi instrumento es el ratón
También es un homenaje
Intergeneracional
Viajes en la tercera fase
De un turista digital

Sampleame (перевод)

Я посвящаю себя переработке, я восстанавливаю старые
Я надел на него новый костюм и оставил его здесь
Усиленный, чтобы быть услышанным
Будущие поколения
И что однажды они переработают и мои песни
Мой небольшой вклад в цепочку творения
Это карлик, восседающий на плечах Самсона.
все не так, как казалось
Я не знаю, почему я должен
Отдать дань уважения старой компании
Попробуйте меня, и на треке вы будете качаться
Я одалживаю тебе, как другие одалживают мне
Попробуйте меня, я говорю вам еще раз
Копия справа имеет половину такта слева
Попробуй меня, сегодня я пою громко и ясно
А если кому надоело
Пусть заберут то, что мы танцевали!
Вырежи, вставь и раскрась меня
Вырежи, вставь и раскрась меня
Я играю на виниле Fania All Stars
Я спас его от забвения, пересэмплировав
Слушай внимательно
Это песня дня
Новое сочетание ритмов и мелодии
Ремикс беспощадно, без разрешения или прощения
С бас-барабаном на бедре, хай-хэт вместо палки
Новая личность и операция без последствий
нестареющий франкенштейн
Это заставит нас изнашивать подошвы
Попробуйте меня, и на треке вы будете качаться
Я одалживаю тебе, как другие одалживают мне
Попробуйте меня, я говорю вам еще раз
Копия справа имеет половину такта слева
Попробуй меня, сегодня я пою громко и ясно
А если кому надоело
Пусть заберут то, что мы танцевали!
Вырежи, вставь и раскрась меня
Вырежи, вставь и раскрась меня
это всего лишь игра
Мечта о разуме
Вырезать, вставить и раскрасить
Мой инструмент мышь
Это тоже дань уважения
межпоколенческий
Путешествие в третьей фазе
От цифрового туриста