Перевод текста песни Happy Everywhere - The Pinker Tones

Happy Everywhere (оригинал)

I want to leave the city
I like it in the woods
Birds and trees are pretty
I’d go there if I could
Morning storms, frozen bones
Bugs and ants up my pants
Country mice eat my rice
Bats and spiders in my nightmares
I want to leave the city
I like it in the woods
I’m happy everywhere
It’s just that I’m a little bit scared
I’m happy everywhere
Just a bit scared
I like it in the city
I want to leave the woods
Cars and buildings are pretty
I’d got there if I could
Early train, sweaty game
Traffic Light, no turn right
City rats, lazy cats
Purple queens in my dreams
I like it in the city
I want to leave the woods
I’m happy everywhere
(Happy, happy)
It’s just that I’m a little bit scared
I’m happy everywhere
(Happy, happy)
Just a bit scared

Счастлив везде (перевод)

Я хочу уехать из города
Мне нравится в лесу
Птицы и деревья красивые
Я бы пошел туда, если бы мог
Утренние бури, замороженные кости
Жуки и муравьи в моих штанах
Деревенские мыши едят мой рис
Летучие мыши и пауки в моих кошмарах
Я хочу уехать из города
Мне нравится в лесу
Я счастлив везде
Просто я немного боюсь
Я счастлив везде
Просто немного напуган
Мне нравится в городе
Я хочу покинуть лес
Машины и здания красивые
Я был бы там, если бы мог
Ранний поезд, потная игра
Светофор, нельзя поворачивать направо
Городские крысы, ленивые коты
Фиолетовые королевы в моих снах
Мне нравится в городе
Я хочу покинуть лес
Я счастлив везде
(Счастлив счастлив)
Просто я немного боюсь
Я счастлив везде
(Счастлив счастлив)
Просто немного напуган