Перевод текста песни Estirado al Sol - The Pinker Tones

Estirado al Sol (оригинал)

Familia numerosa de hormigas rojas
Me hace cosquillas en la planta del pie
Mosquito tigre de origen asiático
Familia numerosa de hormigas rojas
Me hace cosquillas en la planta del pie
Mosquito tigre de origen asiático
Perfora mi brazo emborrachándose
Aviones que pasean cargados de turistas
Dibujan autopistas sobre el cielo azul
Por ellas avanzan elefantes alados
Delfines, payasos y un avestruz
Son las cosas que me pasan estirado al sol
No puedo imaginarme una postura mejor
Olor a comida, señales de humo
Mi vecino el indio no pasa calor
Su hija mayor, ahora dice
Que se ha vuelto a engordar
A mi me gusta igual
Oigo pasos a lo lejos, sandalias de playa
Tacones de fiesta y botas de cuero
Oigo frases a medias, les invento una vida
De telenovela, como haces tú
Son las cosas que me pasan estirado al sol
No puedo imaginarme una postura mejor
Pienso en tonterías;
Cuantas letras tiene la palabra
Archipiélago, once o doce
Y en el número de pasos que doy cada día
Y en cuantos me ahorraría
Caminando solo lo imprescindible
Y pienso en personajes imposibles
Jóvenes italianos, compran sombreros mexicanos
Como souvenir de Barcelona
Un vaquero en tanga, pasea en el baño su guitarra
Por las avenidas de Nueva York
Hiro Nakamura empuña con fuerza su espada
En una oficina de Tokyo- oh oh oh oh
Son las cosas que me pasan estirado al sol
No puedo imaginarme una postura mejor
Son las cosas que me pasan estirado al sol
No puedo imaginarme una postura mejor
Me empieza a doler la cabeza
Será el exceso de sol
Voy a por una cerveza
Basta de juegos por hoy

Растянулся на Солнце. (перевод)

большая семья рыжих муравьев
Это щекочет подошву моей ноги
Азиатский тигровый комар
большая семья рыжих муравьев
Это щекочет подошву моей ноги
Азиатский тигровый комар
Пронзи мою руку, напиваясь
Самолеты, которые ходят загруженные туристами
Они рисуют дороги на голубом небе
По ним летят крылатые слоны
Дельфины, клоуны и страус
Это то, что происходит со мной на солнце
Я не могу представить себе лучшую позу
Запах еды, дымовые сигналы
Моя соседка индианка не горячая
Ее старшая дочь сейчас говорит
что снова стал толстым
мне нравится то же самое
Я слышу шаги вдалеке, пляжные сандалии
Вечерние каблуки и кожаные сапоги
Я слышу полуфразы, я придумываю им жизнь
Из мыльной оперы, как дела?
Это то, что происходит со мной на солнце
Я не могу представить себе лучшую позу
я думаю вздор;
Сколько букв в слове
Архипелаг, одиннадцать или двенадцать
И в количестве шагов, которые я делаю каждый день
И сколько бы я сэкономил?
Ходьба только самое необходимое
И я думаю о невозможных персонажах
Молодые итальянцы покупают мексиканские шляпы
На память о Барселоне
Ковбой в стрингах выгуливает свою гитару в ванной
По улицам Нью-Йорка
Хиро Накамура крепко сжимает меч
В токийском офисе - о, о, о, о
Это то, что происходит со мной на солнце
Я не могу представить себе лучшую позу
Это то, что происходит со мной на солнце
Я не могу представить себе лучшую позу
моя голова начинает болеть
Это будет избыток солнца
я иду за пивом
Хватит игр на сегодня