Перевод текста песни My Bleeding Hand - The Pineapple Thief

My Bleeding Hand (оригинал)

We’re tightly wove for all its worth
We’re tightly wound from our birth
The cuts in you, the cuts in me
Worth the price I’d pay to be?
The one whose taking all your life
The one who keeps your world alive
One more soul to fall apart
One more soul to break my heart
You’re the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
You’re the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
The one who’s lost a beating heart
The one who’s life is ripped apart
One who hold my bleeding hand
The one without you will not stand
One more move before you go
There’s one more thing you have to know
I’m lost with you, you’re lost with me
There’s nowhere else we’d need to be
I’m the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
I’m the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said

Моя Кровоточащая Рука (перевод)

Мы крепко сплелись за всю свою ценность
Мы туго намотаны с самого рождения
Порезы в тебе, порезы во мне
Стоит ли цена, которую я бы заплатил, чтобы быть?
Тот, кто забирает всю твою жизнь
Тот, кто поддерживает ваш мир живым
Еще одна душа, чтобы развалиться
Еще одна душа, чтобы разбить мне сердце
Ты тот, кто пронзает нож
Это то, что я сказал, да, это то, что я сказал
Ты тот, кто пронзает нож
Это то, что я сказал, да, это то, что я сказал
Тот, кто потерял бьющееся сердце
Тот, чья жизнь разорвана на части
Тот, кто держит мою истекающую кровью руку
Тот без тебя не устоит
Еще один шаг, прежде чем ты уйдешь
Есть еще одна вещь, которую вы должны знать
Я потерялся с тобой, ты потерялся со мной
Нам больше нигде не нужно быть
Я тот, кто пронзает нож
Это то, что я сказал, да, это то, что я сказал
Я тот, кто пронзает нож
Это то, что я сказал, да, это то, что я сказал