Перевод текста песни The Night - The Perishers

The Night (оригинал)

I guess you feel hurt, well I’m feeling hurt too
Feel free to blame me, if you don’t already do
But I want you to know that I’d change if I could
I wanna make sure that that’s well understood
The Night, a journey through dark towards light
Despite your glowing eyes this is night
And all is calm, we’re safe, we’re warm
The Night
I guess you feel lost well I’m feeling lost too
Feel free to hate me if you don’t already do
But I want you to know that I’ve always been true
And if you promise to help me then I will help you through
The Night, this journey through dark towards light
Despite your glowing eyes this is night
All is calm, all is calm
The Night
Let’s make sure that we’ll do what’s right
The Night
A journey through black towards white
And all is calm, we’re safe, we’re warm
The Night

ночь (перевод)

Я думаю, тебе больно, ну, мне тоже больно
Не стесняйтесь винить меня, если вы еще этого не сделали.
Но я хочу, чтобы вы знали, что я изменился бы, если бы мог
Я хочу убедиться, что это правильно поняли
Ночь, путешествие сквозь тьму к свету
Несмотря на твои горящие глаза, это ночь
И все спокойно, мы в безопасности, нам тепло
Ночь
Я думаю, ты чувствуешь себя потерянным, я тоже чувствую себя потерянным
Не стесняйтесь ненавидеть меня, если вы еще этого не сделали
Но я хочу, чтобы вы знали, что я всегда был верен
И если ты пообещаешь мне помочь, то я помогу тебе пройти
Ночь, это путешествие сквозь тьму к свету
Несмотря на твои горящие глаза, это ночь
Все спокойно, все спокойно
Ночь
Убедитесь, что мы делаем то, что правильно
Ночь
Путешествие через черное к белому
И все спокойно, мы в безопасности, нам тепло
Ночь